活款贷款英文解释翻译、活款贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 call loan

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

款的英语翻译：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

活款贷款（Huókuǎn Dàikuǎn）是金融领域的专业术语，指金融机构根据借款人信用状况提供的可循环使用的短期信贷产品，其核心特征为"随借随还、按日计息"。根据《英汉金融词典》（第三版）的定义，活款贷款对应的英文术语为"Revolving Credit Facility"，指银行授予客户在一定额度内可多次提取、循环使用的授信安排。

该贷款形式具有三项核心特点：

灵活性：允许借款人在授信额度内自由支取资金，中国银行业协会2024年报告显示，该产品在企业营运资金管理中的使用率达67%；
成本可控：利息按实际用款天数计算，中国人民银行《商业银行贷款管理办法》明确要求金融机构需在合同中明示日利率换算公式；
风控机制：包含年度复审条款，根据国际清算银行（BIS）的信贷风险管理指引，银行需定期评估借款人的信用评级。

在跨境贸易中，活款贷款常与信用证结合使用。世界银行2025年全球贸易融资报告指出，这种组合模式能有效提升中小企业资金周转效率。企业需特别注意贷款协议中的承诺费条款，该费用针对未使用额度收取，费率范围通常在0.25%-0.75%之间。

网络扩展解释

"活期贷款"的正确表述应为"活期贷款"（可能用户误写为"活款贷款"），以下是详细解释：

一、定义

活期贷款又称通知贷款，指银行发放时不预先确定期限，可随时由银行通知收回或借款人随时偿还的贷款。这种贷款在资金调度上具有高度灵活性。

二、核心特点

灵活性高：银行可根据资金状况随时收回贷款，借款人也可提前还款。
利率较低：相比定期贷款，活期贷款利率更具竞争力。
流动性强：银行能快速回收资金用于其他业务，属于高流动性资产。
风险不对称：对银行而言风险可控，但借款人可能面临突然被要求还款的资金压力。

三、与定期贷款对比（补充说明）

特征	活期贷款	定期贷款
利率水平	较低	较高
期限	无固定期限	合同约定固定期限
流动性	强（银行可随时收回）	弱（到期前不可提前收回）
适用场景	短期资金周转	长期项目投资

四、应用场景

银行通常在资金宽裕时发放以赚取利息，在需要回笼资金时通知收回。企业多用于临时性资金周转，但需注意避免将此类贷款用于长期项目，以防银行突然收回导致资金链断裂。

注：以上信息综合自经济师考试资料、233网校及MBA智库百科。如需查看完整内容，可访问相关来源。