全封闭风冷式电动机英文解释翻译、全封闭风冷式电动机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 totally enclosed fancooled motor

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

封闭的英语翻译：

close; seal
【计】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【医】 lutation; seal; sealing

风冷式电动机的英语翻译：

【化】 motor with air cooling

专业解析

"全封闭风冷式电动机"是工业领域常用的机电设备术语，其英文对应为"Totally Enclosed Fan-Cooled Motor (TEFC)"。该术语可从三个维度解析：

全封闭结构（Totally Enclosed）壳体采用无通风孔设计，符合IEC 60034-5标准中的IP44及以上防护等级，通过密封垫圈和精密铸造工艺，有效隔绝粉尘、湿气及腐蚀性介质侵入，适用于矿山、造纸厂等恶劣工况环境。
风冷系统（Fan-Cooled）在电机非驱动端加装轴流式冷却风扇，配合壳体外部散热筋设计，形成强制对流散热路径。美国电气制造商协会NEMA MG 1-2016标准指出，这种自通风冷却方式可使电机连续运行温升控制在B级绝缘允许范围内。
电动机特性（Motor）作为TEFC核心部件，定子绕组采用F级绝缘漆包线，转子端环使用铸铝工艺。欧洲电工标准化委员会CENELEC HD 53.1规定，此类电机典型效率可达IE3等级，功率范围涵盖0.75-375kW，适配变频器驱动时需配置独立冷却风机。

该机型通过UL 1004-1认证，广泛用于泵机、压缩机、传送带等连续运转设备。德国VDE 0530-1标准特别强调，安装时需保持轴向通风道净空≥100mm，并定期清理散热片积尘以维持冷却效率。

网络扩展解释

全封闭风冷式电动机是一种结合密封结构与外部冷却技术的电动机，其核心特点如下：

1.基本定义

属于全封闭式电动机的一种，特点是外壳完全密封，内部空气与外部环境隔绝。这种设计能有效防止灰尘、水汽、腐蚀性气体等外部物质侵入电机内部。

2.冷却方式

通过外部安装的冷却风扇实现散热：

在电机外壳外侧的旋转轴上安装风扇，通过强制气流吹拂外壳表面带走热量。
相比普通全封闭式电动机（仅依赖自然散热），风冷设计显著提升了散热效率。

3.结构特性

密封性：采用一体化铸造外壳，内部定子、转子与压缩机精密对中，确保气密性。
防护等级：符合IP44或更高标准，适用于潮湿、多尘等恶劣环境。
绝缘材料：采用耐油、耐制冷剂化学物质的特殊绝缘导线，保障高温高湿工况下的可靠性。

4.典型应用

主要用于需要兼顾防护与散热的场景：

制冷压缩机（如冰箱、空调）
化工设备（配合防腐设计）
防爆环境（如油气场所的耐压防爆型号）

5.优缺点对比

优势	局限性
防尘防水性强	制造成本较高
适应恶劣环境	体积比开启式电机大
维护需求低	散热仍弱于开放式电机

此类电机在工业标准设备中应用广泛，例如提到这是标准型电动机的典型冷却方案。若需了解具体型号参数，可进一步查阅相关行业标准文档。