本期已支付股息英文解释翻译、本期已支付股息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dividend paid

分词翻译：

本期的英语翻译：

【经】 current period; current time period

已的英语翻译：

afterwards; already; end; stop; too

支付股息的英语翻译：

【经】 disbursement of dividends

专业解析

在汉英词典及财务语境中，“本期已支付股息”指公司在当前会计期间内向股东实际发放的现金红利。其核心含义和英文对应如下：

一、术语分解与英译

本期 (Current Period / Specified Period)
指财务报表所涵盖的当前会计期间（如本季度、本年度）。在财务报告中特指报表对应的报告期。

来源：企业会计准则——基本准则（财政部）

已支付 (Paid)
强调股息已从公司账户实际支付给股东，完成现金流出，区别于“宣告”或“应付”状态。

来源：英汉证券投资词典（金融出版社）

股息 (Dividend)
公司根据盈利能力和股东决议，按持股比例向股东分配的利润（通常为现金形式）。

来源：中华人民共和国公司法（利润分配条款）

英文全称：Current Period Paid Dividends / Dividends Paid in Current Period

二、会计处理与披露要求

“本期已支付股息”属于利润分配表的项目，反映报告期内现金股利的实际支付额。根据中国《企业会计准则第30号——财务报表列报》，公司需在报表附注中披露股利政策及本期支付情况，确保信息透明。上市公司还需遵循证监会《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则》的要求，在定期报告中详细说明股息支付的时间、金额及依据。

三、投资者关注点

该指标直接影响股东现金流和公司留存收益。投资者通过分析“本期已支付股息”的稳定性与增长率，评估公司的盈利质量、回报能力及管理层对股东利益的重视程度。持续稳定的股息支付通常被视为财务健康的重要信号。

网络扩展解释

“本期已支付股息”是指公司在当前会计期间内，根据股东持股比例，从税后利润中实际向股东分配的固定收益部分。以下是详细解释：

1.基本定义

股息是股份公司从税后利润中提取公积金、公益金后，按固定利率分配给股东的收益，尤其指优先股的固定回报（）。
与“红利”不同，股息利率通常固定，而红利则根据公司盈余浮动（）。

2.支付方式

现金股息：以现金形式直接支付给股东，是最常见的方式（）。
股票股息：通过增发新股代替现金分配（）。
其他形式：如财产股息（证券等资产），但较为少见（）。

3.会计处理

公司需在支付股息前完成以下步骤：缴纳税款、清偿债务、弥补亏损、提取法定公积金等（）。
“本期已支付”强调该笔股息已实际发放，而非仅宣布但未到账的金额。

4.公司发放股息的原因

传递经营稳健信号，增强投资者信心（）。
满足偏好稳定现金流的投资者需求，同时有助于维持股价稳定（）。

5.注意事项

优先股股东通常优先获得固定股息，普通股股息可能受利润影响（）。
股息需符合公司章程及监管要求，且可能涉及税务处理（）。

如需了解具体公司本期的股息支付数据，可查阅其财务报表或公告来源。