货柜再次搬运报告英文解释翻译、货柜再次搬运报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 container rehardling report

分词翻译：

货柜的英语翻译：

【经】 bulk container; cargo

再次的英语翻译：

once again; once more

搬运的英语翻译：

carry; handle
【经】 convey; portage; removal

报告的英语翻译：

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

专业解析

货柜再次搬运报告 (Container Re-handling Report) 释义与解析

1. 术语定义与核心含义

“货柜再次搬运报告”指记录集装箱（货柜）在物流节点（如港口、堆场、中转站）被重复装卸或移动作业的正式文件。其英文对应术语为Container Re-handling Report（或Re-handling Record）。

货柜 (Container)：标准化运输单元，用于海运、陆运及多式联运。
再次搬运 (Re-handling)：指集装箱因中转计划变更、堆场位置调整、海关查验、箱体损坏修复等需求，脱离原定装卸流程进行的额外位移操作。
报告 (Report)：系统化记录操作时间、位置、责任人及原因的文档，用于追踪异常流程与权责划分。

2. 报告内容与作用

该报告通常包含以下关键信息：

集装箱编号（Container Number）与提单号（Bill of Lading）；
原计划位置（如堆场贝位、船舶舱位）与实际搬运后位置；
搬运原因分类（如中转延误、配载调整、海关抽查；
操作时间戳（起始/完成时间）及设备编号（如起重机、跨运车）；
责任方签字确认（码头操作部、船公司代理等）。
其核心作用是优化物流透明度，减少因计划外操作导致的滞期费（Demurrage）或箱流混乱，并为费用争议提供依据。

3. 典型应用场景

中转港延误：因船舶衔接问题，集装箱需临时卸至堆场，待后续船舶抵达后二次装运；
海关查验：被抽检集装箱需从堆存区移至查验区，完成后归位；
配载平衡调整：船舶为平衡载重，调整集装箱装载位置导致重复吊装；
箱体维修：破损集装箱移出作业线维修后重新归堆。

4. 行业规范与英文表述

根据国际海事组织（IMO）及集装箱标准化组织（如ISO 668）要求，此类报告需符合以下规范：

英文字段标准化：如 "Re-handling Reason Code"（搬运原因代码）、"Origin Slot/ Destination Slot"（原位置/目标位置）；
原因代码分类：例如 "CV"（Customs Inspection，海关查验）、"ST"（Stowage Plan Change，配载变更）；
电子化趋势：现代港口通过终端操作系统（TOS）自动生成电子报告，替代纸质文件。

权威参考来源

国际海事组织（IMO）集装箱安全公约：定义集装箱操作安全规范 [IMO Container Safety Convention]
国际贸易术语解释通则（INCOTERMS® 2020）：责任划分与单据要求 [ICC INCOTERMS® 2020]
鹿特丹港务局操作手册：堆场重新搬运流程案例 [Port of Rotterdam Authority Operations]
国际港口协会（IAPH）数据标准：港口报告字段标准化指南 [IAPH Data Standards]

网络扩展解释

“货柜再次搬运报告”是物流或货运领域中的专业术语，主要用于记录货柜在运输过程中被多次搬运的情况。以下是详细解释：

一、定义与用途

该报告英文为Container Rehandling Report，指货柜因装卸、中转或异常情况（如堆放位置调整、安全检查等）需要二次或多次搬运时，记录相关操作细节的文档。常见于港口、仓库等物流节点，用于追踪货物动态及责任划分。

二、核心内容要素

货柜信息：包括集装箱编号、尺寸、类型等；
搬运原因：如装卸需求、堆放调整、破损检查等；
操作记录：搬运时间、地点、操作人员及设备；
状态说明：搬运前后的货柜状况（是否有损坏、封条完整性等）。

三、应用场景

港口中转：因船舶调度需重新堆放货柜；
海关查验：开箱检查后需二次搬运；
异常处理：如货柜倾斜、货物移位时的补救操作。

四、相关术语扩展

Rehandling：特指“再次搬运/处理”，区别于首次装卸（Loading/Unloading）；
Container Inspection Report：货柜检查报告，常与此类报告配合使用。

若需具体报告模板或法律效力说明，建议参考物流管理规范或咨询专业机构。