货柜营运人英文解释翻译、货柜营运人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 container operator

分词翻译：

货柜的英语翻译：

【经】 bulk container; cargo

营的英语翻译：

battalion; camp; operate; seek

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

货柜营运人（Container Operator）指在国际货物运输中，专门负责集装箱（货柜）的租赁、调配、管理、维护及全程运输协调的专业实体。其核心职责是确保集装箱高效、安全地从托运人处流转至收货人，并承担运输合同下的法律责任。根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）及《海牙-维斯比规则》，货柜营运人需对集装箱的适载性、全程管货义务及签发的运输单据（如提单）负责。

主要职能与责任范围

集装箱供应与维护
提供符合国际安全公约（如CSC公约）的标准化集装箱，并负责定期检验、维修，确保箱体结构完好、适货性达标。例如冷藏箱需维持指定温度，危化品箱需符合IMDG规范。
全程运输协调
整合海运、陆运及多式联运资源，设计最优路径，协调港口、堆场、运输车队等环节。典型操作包括：安排集装箱提箱/还箱地点、跟踪在途货物状态、处理中转港倒箱作业等。
风险与责任承担
作为运输合同主体，须对货物灭失、损坏或延迟交付承担法定赔偿责任。依据《汉堡规则》第5条，营运人需证明自身无过失方可免责，责任限额通常参照提单条款或国际公约（如每件666.67 SDR）。

行业定位与法律身份

货柜营运人可能是实际承运人（如船公司）、无船承运人（NVOCC）或综合物流服务商。根据中国《海商法》第42条，当其签发提单时即被认定为"承运人"，需履行"谨慎处理使船舶适航"及"妥善照料货物"的强制性义务。实践中，大型营运人如马士基（Maersk）、中远海运（COSCO SHIPPING）兼具船东与箱东双重角色。

术语对照与行业应用

汉英对照关键术语
- 货柜营运人 → Container Operator/Carrier
- 提单（B/L） → Bill of Lading
- 适载性 → Cargo Worthiness
- 无船承运人 → Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC)

权威参考来源
国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第19-25条界定运输单据效力；联合国《全程或部分海上国际货物运输合同公约》（《鹿特丹规则》）第1章定义承运人责任；中国《海商法》第四章明确海上货物运输合同权利义务。具体条款可查阅：

国际海事委员会官网（CMI）法规库

最高人民法院《关于审理海上货运代理纠纷案件若干问题的规定》司法解释

网络扩展解释

“货柜营运人”是物流领域中对特定管理角色的称呼，其核心职责围绕集装箱（货柜）的运营展开。以下从定义、职责和相关背景三方面详细解释：

一、定义

“货柜”在物流场景中通常指集装箱（即标准化的货物储运单元，便于机械化装卸和长途运输），而非普通柜台。
“货柜营运人”则指负责集装箱或智能货柜系统运营管理的专业人员或企业，需统筹货柜全生命周期管理，确保货物存储、运输的高效性与安全性。

二、主要职责

日常运营管理
- 制定货柜运行方案，优化货物陈列布局（如调整商品品类、提升货柜使用率）；
- 监控货柜设备状态，协调补货、维护及故障处理。
库存与数据分析
- 登记货物信息，分析库存周转率，预测需求以避免缺货或积压；
- 定期生成运营报告，为决策提供数据支持。
应急与协调
- 处理客诉、设备故障等突发事件；
- 对接供应链上下游部门（如运输、采购）保障物流畅通。

三、相关背景

技术发展：随着智能货柜（如自动化集装箱、无人仓储系统）普及，营运人需掌握物联网、数据分析等技能；
行业需求：电商和跨境物流的快速增长，使货柜运营成为供应链效率提升的关键环节。

货柜营运人需兼具物流管理、技术应用和应急协调能力，是现代物流体系中的重要角色。