保证债权人提出时立刻履行英文解释翻译、保证债权人提出时立刻履行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 guarantee on first demand

分词翻译：

保证的英语翻译：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

债权人的英语翻译：

creditor; loan; obligee
【经】 claimant; creditors; debtee; obligee

提出的英语翻译：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

立刻的英语翻译：

at once; immediately; in a moment; in no time; on the moment; right away
very soon

履行的英语翻译：

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform

专业解析

在汉英法律词典语境中，"保证债权人提出时立刻履行"指保证人在主债务履行期届满后，债权人无需先向债务人追索即可直接要求保证人履行担保责任的法律义务。该条款体现了连带责任保证的核心特征，具体可从三方面解析：

法律效力层面
依据《中华人民共和国担保法》第17条，连带责任保证人丧失先诉抗辩权，债权人有权选择直接向保证人主张权利。这与一般保证需先执行债务人财产的程序形成对比。
时效触发要件
根据最高人民法院关于适用《担保法》的司法解释第25条，"债权人提出时"特指主债务到期且债权人以书面形式明确主张权利的时点，此时保证人的履行期限即进入倒计时状态。
履行标准界定
"立刻履行"在司法实践中被解释为合理期限内的即时响应，通常参照《民法典》第511条关于履行期限不明确时的规定，要求保证人在收到请求后15日内完成给付或采取补救措施。

该条款常见于国际贸易信用证担保、工程履约保证金等领域，其英译对应表述为"immediate performance upon creditor's demand under guarantee contract"。法律实务中需注意保证合同是否明确约定为连带责任，以及债权人主张权利的形式要件是否符合法定标准。

网络扩展解释

“保证债权人提出时立刻履行”是法律领域中与担保责任相关的术语，其核心含义为：当债权人向保证人主张权利时，保证人必须立即履行债务清偿义务，无需等待债务人先行履行或债权人提供其他证明。以下从法律依据、适用场景和特点三方面详细解释：

一、法律依据

该表述通常对应《民法典》中的连带责任保证（第688条）。根据规定：

若保证合同未明确约定保证方式，默认视为一般保证（需债权人先向债务人追偿无果后，方可要求保证人履行）。
但若合同明确约定“债权人提出时立刻履行”，则属于连带责任保证，保证人与债务人承担同等清偿责任。

二、适用场景

债务违约时
当主债务到期未履行，债权人可直接跳过债务人，要求保证人立即代偿，无需经过诉讼或仲裁程序。
保证合同特别约定
例如合同中明确条款：“保证人承诺在债权人提出请求时，无条件、即时履行债务。”
商业担保常见形式
银行借贷、工程履约担保等领域常采用此类条款，以快速保障债权人权益。

三、核心特点

即时性
保证人不得以“需先向债务人追偿”为由抗辩，必须在债权人主张时即刻行动（如付款、转移资产等）。
无抗辩宽限期
不同于一般保证的“先诉抗辩权”，连带责任保证人无权要求债权人给予履行缓冲期。
责任严格性
若保证人未及时履行，可能面临违约金、利息损失赔偿甚至诉讼风险。

“保证债权人提出时立刻履行”实质是强化债权人保护的条款，通过缩短追偿流程降低债权风险。对保证人而言，需谨慎评估自身偿付能力再签署此类协议，避免因债务人违约导致自身陷入被动。若涉及具体案件，建议结合《民法典》第686-688条进一步咨询法律专业人士。