活动木偶英文解释翻译、活动木偶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

marionette

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

puppet; puppetry; wooden image
【法】 puppet

活动木偶（huó dòng mù ǒu）是一种通过机械装置或人力操控的可动傀儡装置，其汉英对照释义为"articulated puppet"或"mechanical marionette"。该术语包含三个核心要素：

结构特性活动木偶区别于传统固定木偶的关键在于关节连接系统，各肢体部位通过轴销、铰链等部件实现多向运动。这种结构设计最早可追溯至古希腊自动机装置，如公元前3世纪拜占庭工程师菲隆记载的水力驱动傀儡。
操控方式根据《中国木偶戏志》分类，活动木偶包含三种驱动类型：提线式（string-controlled）、杆控式（rod-operated）和内置机械式（spring-driven）。其中杆控式木偶在中国福建漳州地区传承最为完整，被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。
应用场景牛津英语词典将"marionette theater"定义为包含活动木偶的戏剧形式。现代应用已延伸至影视特效领域，如迪士尼动画工作室在《木偶奇遇记》制作中研发的多层关节控制系统，实现了面部表情的微动作捕捉。

术语辨析方面，《戏剧艺术辞典》特别指出"活动木偶"与普通傀儡（puppet）的差异：前者强调机械传动装置的精密性，后者泛指广义的人形操控道具。美国戏剧教育协会（ATEA）的技术标准文件中，将关节活动角度≥45度作为活动木偶的基准参数。

“活动木偶”是木偶的一种特殊形式，结合了传统木偶的基本特征与动态操控功能。具体解释如下：

活动木偶指通过人工操控实现动作的木偶，通常由木头或其他材料制成，内部含关节、支架或操纵装置。其核心特点是“可动性”，区别于静态木偶的固定形态。例如布袋木偶戏中的木偶，可通过手指直接控制其肢体动作。

在戏剧表演中，活动木偶是重要道具，常见于木偶戏：

与普通木偶类似，活动木偶也可引申为：

北魏文献《水经注》已记载木偶作为神像或乐器的记载，而活动木偶的表演形式在明清时期进一步发展，成为民间艺术的重要组成部分。

若需了解木偶戏的具体分类或制作工艺，可参考、的扩展内容。