筹集资金英文解释翻译、筹集资金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 raise funds

董事长对我们筹集资金的所有建议都泼冷水。
The chairman poured cold water onto all our suggestions for fund raising.
筹集资金是你的任务。
Raising money is your job.
在对兴建一家新饭店的计划取得一致意见之后，我们就着手筹集资金。
Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds.

raise; raise money; scoop in

bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

筹集资金（Fundraising）指通过系统性的方法或渠道，为特定目标（如项目启动、企业发展、公益活动等）聚集或获取资金的行为。其核心含义包含以下三层：

中文定义与行为主体
指个人、企业或组织主动发起资金募集活动，以满足特定经济需求的过程。行为主体需明确资金用途（如创业融资、慈善项目），并通过计划性手段（如发行股票、众筹、募捐活动）实现目标。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“为某项事业聚集钱财”。
英文释义与系统性特征
对应英文术语Fundraising，强调“系统性募集资金的行为”（the activity of collecting money to support a charity or organization）。牛津高阶英汉双解词典（第10版）进一步说明其包含“策划、执行资金募集方案”的完整流程，例如通过投资者路演、公益倡议书等结构化方式实现资金聚合。
应用场景与目的导向
在商业与金融领域，该行为通常关联Capital Raising（资本筹集），涉及股权融资、债务发行等专业手段；在社会领域则侧重Donation Collection（捐赠募集），如慈善机构公开募款。无论形式如何，均需符合法律规范（如《慈善法》对公募资质的要求）并公开资金使用计划以建立信任。

筹集资金是指企业、组织或个人为满足生产建设、经营活动或特定项目需求，通过多种渠道筹措和集中所需资金的财务活动。以下是综合解释：

筹集资金（又称筹资）是财务管理的首要环节，其核心目的是为经济主体提供运营和发展的资金支持。根据资金来源，可分为内部筹资（如留存收益）和外部筹资（如股权融资、银行贷款等）。

资金筹集直接影响企业的生存与发展，确保生产经营正常进行，并为扩大规模、技术创新提供资金保障。同时，合理的筹资结构能优化资本成本，降低财务风险。

以上内容综合自网页、、、、、。如需完整信息，可查看相关来源。