获得物英文解释翻译、获得物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 acquisition

分词翻译：

获得的英语翻译：

get; obtain; acquire; attain; earn; gain; make; take
【电】 acquisition

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典框架下，“获得物”作为法律与日常用语的双重概念，其核心定义为“通过特定手段获取的实体或抽象资源”。该词对应的英文表述以“acquisition”为主流，牛津英语词典将其描述为“通过购买、赠予或劳动所得之物”（来源：Oxford English Dictionary，2023版）。根据《元照英美法词典》，法律语境中特指“不涉及原始权利转移的物权取得行为”，例如遗产继承或合同履行后的标的物接收。

从语言学角度分析，汉语“获得物”由动词“获得”与名词后缀“物”构成，强调行为结果的具体化。剑桥英语词典指出，其近义词“acquisitions”常出现在商业并购领域，例如“technology acquisitions”（来源：Cambridge Dictionary，2024年更新版）。而在民法体系中，《民法典》第240条明确将获得物纳入物权保护范畴，规定其合法持有者享有使用、收益和处分权。

网络扩展解释

“获得物”指通过努力、购买或特定方式取得的事物，可以是具体物品或抽象成果。以下是详细解释：

基本定义
“获得物”是“获得”的名词形式，表示通过行动得到的结果。在汉语中，它既包含实物（如购得商品），也包含抽象事物（如经验、荣誉）。
具体与抽象的区别
- 具体获得物：如通过购买得到的贵重物品、猎获的禽兽（如“猎获”）。
- 抽象获得物：如知识、技能、好评、成就等，常见于教育或心理学领域。
使用场景
- 商业领域：指企业收购的资产或资源（对应英文“acquisition”）。
- 日常语境：描述个人取得的成果，例如“比赛中获得奖杯”“学习中积累经验”。
词源与扩展
古汉语中“获”本义为捕猎所得，后引申为广义的“取得”。现代用法中，“获得物”更强调结果属性，需结合上下文判断具体指代对象。

若需进一步了解“获得”的动词用法或相关成语，可参考来源、4、5的详细解析。