不分割的蒸馏英文解释翻译、不分割的蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-fractionating distillation

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

分割的英语翻译：

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【计】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

专业解析

不分割的蒸馏 (bù fēngē de zhēngliú) 在汉英词典及化工领域的专业语境下，指一种特定的蒸馏操作方式。其核心含义如下：

中文定义与操作特点： “不分割的蒸馏”指的是在蒸馏过程中，不对馏出液（蒸馏产物）按不同沸点组分进行分离或分段收集的操作方式。整个蒸馏过程产生的馏出物作为一个整体收集，不区分其中可能包含的不同挥发度组分。这通常发生在混合物中各组分沸点接近、分离困难，或实验/工艺目的仅需获得混合物轻组分的粗略浓缩液时。其操作特点是连续馏出、混合收集。
英文对应术语：该术语最直接对应的英文是“undivided distillation”。这个表述清晰地传达了“未分割”、“整体”的核心概念。在更具体的化工操作描述中，它也可能指“distillation without fractionation”（无分馏的蒸馏）或“simple distillation without separation”（不分离的简单蒸馏）。这些术语强调了该过程与需要精密分离组分的“分馏”(Fractional Distillation) 或 “精馏”(Rectification) 的区别。
技术内涵与应用场景：
- 目的差异：与旨在分离混合物中多个纯净组分的分馏不同，“不分割的蒸馏”主要目的是移除混合物中的轻组分（易挥发物）作为整体馏出物，或者对混合物进行初步的浓缩或提纯，而不追求获得高纯度的单一组分。
- 设备与操作：通常使用简单蒸馏装置（如带冷凝器的蒸馏烧瓶），无需复杂的分馏柱或精密的分段收集器。馏出物从开始到结束收集在一个接收器中。
- 适用情况：适用于组分沸点差异较大且只需粗略分离的情况（如从反应混合物中蒸除溶剂）、需要快速获得轻组分富集馏分（不要求高纯度）、或作为更复杂分离过程的预处理步骤。

参考资料来源：

《化工辞典》（第五版），化学工业出版社 - 对蒸馏基础操作及分类的定义。可参考化学工业出版社官网相关书籍信息
Perry, R. H., Green, D. W. (Eds.). Perry's Chemical Engineers' Handbook (8th ed.). McGraw-Hill. - 权威化工手册中对蒸馏类型（简单蒸馏、分馏）的区分。 [可参考 McGraw-Hill 出版社官网或大型图书馆数据库]
《英汉化学化工词汇》（第四版），科学出版社 - 提供专业术语的英汉对照及基本解释。可参考科学出版社官网相关书籍信息
Kister, H. Z. Distillation Design. McGraw-Hill. - 深入讨论不同蒸馏操作模式（包括不分馏模式）的设计与应用。 [可参考 McGraw-Hill 出版社官网或专业文献数据库]

网络扩展解释

“不分割的蒸馏”这一表述并非标准化学术语，但结合常规蒸馏原理和语境，可以理解为一种不对混合物组分进行分离的蒸馏方式。以下是详细解释：

1.蒸馏的基本定义

蒸馏是通过加热液体混合物，利用不同组分沸点差异实现分离的过程。低沸点物质先汽化，经冷凝后收集，从而与其他高沸点组分分离（）。例如，石油蒸馏可分离出汽油、柴油等不同馏分。

2.“不分割”的可能含义

常规蒸馏（如分馏）会通过多次汽化-冷凝循环实现组分的精细分离，而“不分割的蒸馏”可能指以下两种场景：

简单蒸馏：仅进行一次汽化冷凝，不对产物分段收集，导致分离效果有限。例如，酿酒时通过简单蒸馏提高酒精浓度，但产物仍含少量杂质（）。
保留混合物特性：不追求单一组分提取，而是通过蒸馏去除杂质或浓缩目标物质，同时保留混合物的整体性质。例如，中药煎煮后蒸馏提取有效成分，但不细分具体化合物（）。

3. 与“分馏”的对比

分馏：通过分馏柱多次分离，得到高纯度单一组分（如石油精炼）。
不分割蒸馏：产物可能是多组分的混合物，仅通过蒸馏去除部分杂质或提高某类成分浓度（）。

4. 应用场景举例

食品工业：提取风味物质时保留复合香气，而非单一成分。
传统工艺：古法酿酒中，通过单次蒸馏保留酒体复杂口感（）。

若需更专业的化学工艺解释，建议提供具体语境或参考工业分离技术文献。