风湿型伤寒英文解释翻译、风湿型伤寒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthrotyphoid

分词翻译：

风湿的英语翻译：

rheumatism

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

伤寒的英语翻译：

【医】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

专业解析

风湿型伤寒（Fengshi Xing Shanghan）是中医术语中描述的一种特殊伤寒病证，结合了外感伤寒与风湿邪气的病理特征。以下从汉英词典角度进行专业解释：

一、术语定义与病理机制

风湿型伤寒指人体同时感受风寒湿邪，导致卫阳被遏、经络阻滞的病症。其核心病机为：

• 风邪（Wind pathogen）：引发恶风、游走性关节疼痛；
• 寒邪（Cold pathogen）：导致恶寒、无汗、头痛；
• 湿邪（Damp pathogen）：引起肢体困重、关节肿胀。

  西医视角中，此类症状可见于伤寒沙门菌感染（Salmonella typhi）合并风湿性反应（如反应性关节炎）的病例 。

二、典型临床表现

1. 表证阶段

   发热恶寒（fever with chills）、头身重痛（headache and body ache），舌苔白腻（white greasy tongue coating），脉浮紧（floating and tight pulse）。

2. 关节症状

   膝、踝等大关节红肿热痛（swelling and pain in large joints），活动受限，符合中医“痹证”特征 。

3. 病程演变

   若未及时祛风除湿，可内传脏腑，引发心悸（palpitations）或肠出血（intestinal hemorrhage）等并发症。

三、权威文献佐证

1. 《伤寒杂病论》 提及“风湿相搏，骨节疼烦”，对应此类证候（来源：张仲景《伤寒论》辨太阳病脉证并治篇）。
2. 现代医学关联

   世界卫生组织（WHO）指出，伤寒病程中约1-5%患者可能出现关节炎症（来源：WHO Typhoid Fever Fact Sheet）。

3. 诊断标准

   需通过血培养（blood culture）确认伤寒沙门菌感染，并排除类风湿关节炎（来源：《哈里森内科学》感染性疾病分册）。

注：因“风湿型伤寒”属中西医结合表述，建议临床参考《中医诊断学》及《感染病学》权威教材进一步验证。具体文献链接需通过学术数据库（如CNKI、PubMed）检索获取。

网络扩展解释

关于“风湿型伤寒”这一术语，目前在中西医的权威定义中均无明确对应的疾病分类。结合现有医学资料，可以从以下角度进行解释：

一、中医视角的关联分析

1. 广义伤寒的范畴
   中医广义伤寒指一切外感热病，包括中风、伤寒、湿温等类型。若将“风湿”理解为外感风邪与湿邪结合，可能属于湿温或风寒夹湿的证候，表现为发热、关节酸痛、头身困重等症状。

2. 可能的症状特征
   若患者出现恶寒发热、肌肉关节疼痛、汗出不畅、舌苔白腻等表现，可能与风寒湿邪侵袭有关。此类证候在《伤寒论》中可能归属于太阳病或湿温范畴。

二、西医伤寒病的辨析

西医的伤寒特指由伤寒沙门氏菌引起的肠道传染病，典型症状包括持续高热、玫瑰疹、肝脾肿大等。其病理与中医“风湿”无直接关联，需注意避免概念混淆。

三、术语使用建议

“风湿型伤寒”可能是民间对外感风寒湿邪所致病症的非规范表述，建议通过以下方式明确：

• 中医辨证：由医师根据脉象、舌苔、症状判断具体证型（如风寒湿痹、湿温等）。
• 西医诊断：若怀疑感染性疾病，需通过血培养、肥达试验等检查排除细菌性伤寒。

提示：若出现持续发热、关节疼痛等症状，请及时就医明确诊断，避免自行套用非标准术语延误治疗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】