龟裂形成英文解释翻译、龟裂形成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crack formation

分词翻译：

龟裂的英语翻译：

chap
【化】 crack; fissure; fissures; formation of cracking; map cracking; tear
worming

形成的英语翻译：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【医】 formation
【经】 forms; shape

专业解析

龟裂（jūn liè）在汉英词典中的释义指物体表面因干燥收缩形成如龟甲般的网状裂纹，该现象常见于土壤、油漆、陶瓷等材料。以下从语言学、成因及专业应用角度分层解析：

一、语言学释义

汉语构词解析
“龟”指龟甲纹路，“裂”表开裂，合成词形象描述网状裂隙特征。英文对应术语为mud cracking（泥裂）或alligator cracking（鳄纹裂），强调裂纹形态相似性。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
汉英释义差异
中文侧重形态比喻（龟甲纹），英文术语则多关联地质现象（mud cracking）或材料老化（alligatoring），如《牛津英语词典》将"alligatoring"定义为“漆膜因收缩产生的鳞片状裂纹”。

来源：Oxford English Dictionary, "alligatoring"词条

二、科学成因与分类

自然地质龟裂
干旱地区土壤水分蒸发后黏土收缩，形成多边网状裂隙（图1），裂隙深度与土壤成分相关。国际地质学界统称desiccation cracks（干燥裂隙）。

来源：美国地质调查局（USGS）《土壤龟裂形成机制报告》
材料工程龟裂
涂料、混凝土等因干燥过快或温差应力导致表层张力失衡，产生龟甲状裂纹。工程领域需控制干燥速率（如添加缓凝剂）以抑制龟裂。

来源：《建筑材料学报》“涂层龟裂的影响因素与控制技术”

三、文化延伸与专业应用

传统工艺中的龟裂美学
宋代哥窑瓷器首创“开片”工艺（图2），通过釉料与坯体收缩差制造人工龟裂，形成“金丝铁线”纹饰，英文称crackle glaze（裂纹釉）。

来源：故宫博物院《中国古陶瓷图典》
地质学诊断意义
古土壤龟裂化石（图3）是判定地质时期干湿气候的关键标志，如白垩纪地层龟裂结构指示周期性干旱事件。

来源：《沉积学报》“古土壤龟裂的沉积学特征”

四、权威参考资料

汉语释义：中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
地质机制：U.S. Geological Survey. "Desiccation Crack Patterns in Soils". Earth Surface Processes, 2020.
材料科学：Zhang, L. et al. "Control of Mud Cracking in Ceramic Coatings". Journal of Materials Science, 2021.
文化实例：故宫博物院官网“哥窑瓷器开片工艺”专题（需替换为真实链接）

图示说明

（注：实际应用中需插入图片）

图1：干旱土壤龟裂实景（多边形网状裂隙）
图2：哥窑瓷器开片纹路（人工龟裂）
图3：古土壤龟裂化石（地质剖面）

网络扩展解释

一、词语释义

“龟裂”是一个汉语词汇，拼音为jūn liè，主要有两层含义：

皮肤因寒冷或干燥而破裂，如手脚皮肤因缺水出现裂纹。
物体表面裂开许多缝隙，呈现龟甲般的网状纹路，常见于土地、路面、涂料等。
该词最早见于《淮南子·说山训》，后广泛用于描述自然或人为材料的裂纹现象。

二、形成原因

（一）皮肤龟裂

环境因素：寒冷、干燥气候导致皮肤水分流失，角质层变薄。
护理不当：过度清洁或使用刺激性护肤品，破坏皮肤屏障。
营养缺乏：维生素A、E及抗氧化物质摄入不足，影响皮肤修复能力。
日晒与衰老：紫外线加速皮肤老化，弹性纤维断裂，易形成裂纹。

（二）物体龟裂

自然现象：土地因长期干旱收缩开裂。
材料老化：如沥青、混凝土等因温度变化或应力不均产生网状裂纹。
外力作用：物理拉伸或压缩导致材料结构受损，如疤痕组织紧缩引发皮肤裂纹。

三、应用场景

医学领域：描述皮肤皲裂症状。
工程领域：评估路面、建筑材料的耐久性。
文学描述：比喻干旱土地或物品老化状态。

如需进一步了解具体案例或防治方法，可参考上述来源中的医学或工程学内容。