金属烟雾热英文解释翻译、金属烟雾热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 foundryman's fever; metal fume fever; zinc fume fever

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

烟雾的英语翻译：

aerosol; mist; smog; smoke; vapour
【化】 fume; mist; smog
【医】 fume; smog

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

金属烟雾热（Metal Fume Fever）是一种急性职业性疾病，常见于从事金属加工、焊接或熔炼的人群，因吸入金属氧化物烟雾（如锌、铜、镁等高温氧化产生的超微颗粒）引发。其病理机制与免疫反应和细胞损伤有关，症状包括发热（38-40°C）、寒战、头痛、肌肉酸痛及乏力，通常在暴露后4-12小时发作，持续24-48小时自行缓解。长期反复暴露可能导致呼吸道慢性炎症或金属蓄积毒性。

根据美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）的指南，预防措施包括使用局部排风设备、佩戴N95级呼吸防护装置，以及定期监测工作环境中的金属粉尘浓度。世界卫生组织（WHO）职业健康报告指出，该病诊断需结合职业暴露史、症状及血液锌/铜水平检测，治疗以支持性疗法为主，如补液与非甾体抗炎药。

网络扩展解释

金属烟雾热（又称金属烟热、铸造热）是一种因吸入金属氧化物烟雾引发的急性全身性疾病，常见于金属加工行业从业人员。以下是详细解释：

1.定义与病因

金属烟雾热属于法定职业病，主要由吸入锌、铜、钴、镍等金属加热或焊接时产生的氧化物烟雾引起，其中氧化锌是最常见的致病物质。当作业环境中氧化锌浓度超过5mg/m³时易发病，浓度达15mg/m³时发病率显著升高。

2.发病机制

目前机制尚未完全明确，主流观点认为：

金属氧化物颗粒（直径约0.05-0.5微米）穿透肺泡进入体内，刺激体温调节中枢；
中性粒细胞吞噬金属颗粒后释放内源性致热原，引发发热反应。

3.临床表现

典型症状：接触后4-8小时骤起发热（可达38-39℃）、寒战、肌肉酸痛、乏力、头晕等，类似流感；
伴随症状：胸闷、气急，血常规显示白细胞增多；
病程：呈急性发作，通常24-48小时内自愈，无后遗症。

4.高危人群与预防

易感职业：金属熔炼、焊接、铸造、电镀等作业人员；
预防措施：加强作业场所通风、佩戴防尘口罩、减少金属烟雾吸入。

5.诊断与治疗

诊断依据：职业接触史、典型症状及血常规检查；
治疗：以对症支持为主，如补液、退热，重症需就医。

如需更完整的职业防护指南或诊断标准，、、的详细信息。