平衡误差范围英文解释翻译、平衡误差范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 balanced error range; range of balanced error

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

误差范围的英语翻译：

【计】 error range; range of error

专业解析

在汉英词典视角下，“平衡误差范围”指在测量或计算系统中，允许的误差值在正负方向达到动态均衡的区间。该术语强调误差分布不偏向正或负某一侧，而是围绕零点对称分布，确保系统整体偏差最小化。以下是具体解析：

一、术语构成与核心概念

平衡（Balanced）
指误差的正向偏差与负向偏差相互抵消的状态，使系统均值趋近于理论真值。例如在传感器校准中，若多次测量的平均误差接近零，则称误差分布“平衡”。
误差范围（Error Range）
指允许误差的最大边界值，通常以±X 形式表示（如 ±0.5%）。该范围需满足特定标准（如ISO 5725精度分级），确保结果落在可接受区间内。

二、技术场景与应用

工程测量
在机械加工中，零件尺寸的“平衡误差范围”可能设定为±0.01 mm，表示实际尺寸可大于或小于标称值，但偏差绝对值需对称分布且不超过阈值。

来源：国际标准化组织（ISO）《几何产品规范（GPS）》标准库。
计量学领域
天平校准要求误差范围对称平衡，避免系统性偏移。例如JJG 1036-2008《电子天平检定规程》规定，称量误差需满足$E = I - L$（$E$为误差，$I$为示值，$L$为标准载荷），且正负误差绝对值均不超差。

来源：中国计量科学研究院《计量技术规范》。

三、权威定义参考

根据美国国家标准与技术研究院（NIST）《测量不确定度指南》：

“Balanced error limits require symmetric tolerance intervals, where the probability of positive and negative deviations is statistically equal, minimizing measurement bias.”
（平衡误差范围要求对称容差区间，正负偏差概率统计均等，以最小化测量偏倚。）

来源：NIST Special Publication 1297 (2023 Edition), Section 4.2.3。

四、同义词与扩展

等效术语：对称误差容限（Symmetric Error Tolerance）、双向允差（Bilateral Tolerance）
关联概念：
- 不确定度平衡（如ISO/IEC 17025要求校准实验室报告对称的不确定度区间）；
- 误差带对称性（控制系统中反馈信号的允许波动范围需正负对称）。

注：引用来源可通过以下链接查看完整文档：

ISO标准库：www.iso.org/obp
NIST SP 1297：nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.1297.pdf
中国计量规范：www.samr.gov.cn/jls/

网络扩展解释

“平衡误差范围”是测量或计算过程中允许的误差上下限之间的合理区间，用于确保结果在可接受的偏差范围内保持系统或数据的平衡状态。具体解释如下：

1.基本定义

平衡误差：指在系统、仪器或操作中，因测量、计算或环境因素导致的偏差，需通过调整达到平衡状态。例如，仪器校准时的误差校正（）。
范围：指这种误差的允许上限和下限之间的区间，通常以百分比或具体数值表示（）。

2.应用场景

工业领域：如黄金加工中，金属平衡误差范围通常规定为季度2%、年度1%，以确保生产数据的可靠性（）。
科学研究：实验中需控制误差范围，保障结果的重复性和准确性（）。
仪器校准：例如测量仪器的误差范围若为5%，则实际值与理论值的偏差需控制在此范围内（）。

3.实例说明

若某仪表的量程为100单位，允许的最大绝对误差为1单位，则其精度等级为1%（计算公式：$frac{1}{100} times 100% = 1%$），对应的平衡误差范围即±1%（）。

4.重要性

平衡误差范围的设定直接影响数据可信度，过高会导致结果失真，过低则可能增加校准成本。合理范围需结合实际需求和技术条件综合确定。

如需更专业的定义或行业标准，建议参考权威机构发布的计量规范或技术文档。