成员子登记项英文解释翻译、成员子登记项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 member sub-entry

分词翻译：

成员的英语翻译：

member
【法】 selectman

子的英语翻译：

【机】 leaven

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

成员子登记项是中文术语，在汉英词典中通常对应英文翻译"member sub-entry" 或"sub-entry of a member"。它属于特定领域（如计算机科学、数据库管理、档案系统）的专业词汇，指代在一个更大的登记项（entry）或记录（record）内部，专门用于描述或记录该成员（member）特定细节或属性的子项。

核心含义解析

成员（Member）
指属于某个集合、组、类或结构中的一个特定个体或元素。例如，在面向对象编程中，类（class）的成员可以是属性（property）或方法（method）；在数据库中，表的成员是字段（field）。
子登记项（Sub-entry）
是主登记项下的细分单元，用于进一步分类或存储成员的附加信息。例如：
- 在员工档案中，主登记项为员工姓名，子登记项可能包括工号、部门、职位等属性。
- 在编程中，一个结构体（struct）的成员可能包含嵌套的子结构，每个子结构即是一个子登记项。

应用场景

数据库设计：表中每条记录（主登记项）包含多个字段，每个字段可视为成员的子登记项（如 员工表.姓名、员工表.工号）。
数据结构：在树形或层级结构中，父节点下的子节点可视为其成员子登记项。
档案管理系统：一份完整档案（主登记项）中的附件、备注或分类标签属于子登记项。

权威来源参考

《汉英词典》（第三版），商务印书馆，2010年：将“登记项”译为 "entry"，"子项"译为 "sub-entry"，强调层级关系。
《计算机科学技术名词》（第三版），科学出版社，2018年：定义“成员”为对象或结构的组成部分，“子项”为数据记录的细分单元。

使用注意事项

该术语需结合上下文理解，常见于技术文档而非日常用语。在翻译时需明确“成员”所属的父级结构（如类、表、集合），避免歧义。

网络扩展解释

“成员子登记项”是一个较为专业的术语，结合搜索结果和不同领域的语境，其含义可能有以下两种解释方向：

1.计算机/数据库领域的专业术语

根据提示，该词可能与数据结构或数据库中的条目层级相关：

核心含义：指在某个成员（如数据库中的主记录）下进一步细分的子条目或子记录。例如，在编程中，一个对象的属性可能包含多个子属性，这些子属性可称为“成员子登记项”。
英文对应：通常翻译为"member sub-entry" 或"member record sub-entry"。

2.行政管理或户籍登记中的用法

和提到家庭成员或生育登记，虽然未直接解释“成员子登记项”，但可推测其可能指：

层级关系：在家庭或组织登记时，主成员（如户主）下的附属成员信息（如子女、配偶等）可能被归类为“子登记项”。
登记规则：需按性别、年龄等顺序记录子项（如中提到的“先男性后女性，年龄从大到小”）。

使用建议

技术场景：建议结合具体代码或系统文档确认其定义，不同编程语言或数据库可能有差异。
行政场景：需参考当地政策文件，如生育登记中的“家庭成员子项”可能涉及子女数量、年龄等具体信息。

若需更精准的解释，请提供具体使用场景（如编程、户籍管理）。