月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

货币储备英文解释翻译、货币储备的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 currency reserves

分词翻译:

货币的英语翻译:

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

储备的英语翻译:

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

专业解析

货币储备(Currency Reserves) 指一国中央银行或货币当局持有的、用于维持国际支付平衡、稳定汇率及应对金融风险的外汇资产与流动性资产的总称。其核心功能是保障国家经济安全与金融体系稳定。

一、汉英定义与核心构成

  1. 汉语定义

    根据中国人民银行术语标准,货币储备特指“官方持有的外汇资产及黄金”,用于国际清偿、干预外汇市场及维护本币信用。

  2. 英语对应术语

    • Foreign Exchange Reserves (FX Reserves):国际通用术语,涵盖外币存款、债券等流动性资产(如美元、欧元储备)。
    • Reserve Currency:指被广泛用于国际储备的货币(如美元、人民币),其稳定性受央行信任。

二、核心功能与权威依据

  1. 国际支付保障

    满足进口贸易、外债偿还等跨境支付需求,避免国际收支危机(参考中国外汇管理局职能说明)。

  2. 汇率稳定机制

    央行通过抛售/购入外汇储备干预汇市,防止本币剧烈波动(案例:2023年日本央行干预日元汇率)。

  3. 主权信用背书

    充足储备提升国家信用评级,降低国际融资成本(标准普尔主权评级标准明确纳入储备充足率)。

三、典型组成与数据来源

资产类型 占比示例 权威来源
外汇资产 >90% (中国) 国家外汇管理局年报
黄金储备 约3%-5% 世界黄金协会《黄金需求趋势》
IMF特别提款权 <2% IMF《国际金融统计》

四、现实应用案例

2022年斯里兰卡因外汇储备枯竭导致主权债务违约,印证国际货币基金组织(IMF)关于“储备安全阈值需覆盖3个月进口额”的预警。

术语对照:货币储备 = Currency Reserves / Foreign Exchange Reserves;储备货币 = Reserve Currency。

网络扩展解释

货币储备是指国家或地区政府及中央银行持有的、用于国际支付、外汇市场干预和平衡国际收支的货币资产。它不仅是经济稳定的重要工具,也是国际金融体系中的核心要素。以下是详细解释:

一、定义与构成

货币储备通常包括外汇储备(如美元、欧元等外币资产)、黄金储备、特别提款权(SDR)等。例如,中国通过国际贸易赚取美元,这些美元即成为外汇储备的一部分。

二、核心作用

  1. 国际支付与贸易便利
    储备货币(如美元)作为主要结算工具,降低了跨国交易的汇率风险和成本,促进全球贸易发展。

  2. 稳定汇率与金融市场
    当本国货币波动时,央行可通过买卖储备货币干预外汇市场,防止汇率剧烈波动,维护金融稳定。

  3. 增强国家信用与国际地位
    充足的货币储备能提升国家偿债能力,增强国际投资者信心,同时提高在国际经济事务中的话语权。

  4. 经济收益与风险缓冲
    储备货币发行国可通过铸币税获得收益;储备持有国则能利用其应对突发经济危机或国际收支逆差。

三、主要储备货币类型

当前全球主要储备货币包括美元(占比约60%)、欧元、日元、英镑及人民币等,其地位取决于发行国的经济实力、政治稳定性和金融市场开放度。

四、管理挑战

过度依赖单一货币(如美元)可能受汇率波动影响,需通过多元化配置降低风险。此外,储备规模需平衡流动性与收益性,避免资源闲置或不足。

总结来看,货币储备是维护国家经济安全、参与全球金融体系的战略资源,其管理与运用直接影响一国经济的抗风险能力和国际竞争力。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿费利斯氏综合征氨基羟基丙酸丙烯树脂测微放射线像电动力的法律法呢醌风速仪父系继承权复选概数岗位高氧压攻击距离广义力贯头螺旋板钳甲基戊烯聚合物劳动经济学冷固性胶粘剂连接标识符马赛沙门氏菌每股净资产值硇砂氢脆性权益年金人寿保险公司生活指数市场商人十人一天口粮苏铁