英语翻译：

striking distance

分词翻译：

攻击的英语翻译：

attack; accuse; aggress; assault; charge
【医】 aggression; assault

距离的英语翻译：

be apart from; distance; interval; remove; space
【计】 geodesic distance
【医】 distance; telorism

专业解析

在汉英词典视角下，“攻击距离”指进攻方能够有效打击目标的物理或战术范围。以下是基于权威来源的详细解释：

---

一、基础定义

1. 汉语释义

   指发动攻击时，攻击方与目标之间的有效作用距离。在军事、竞技体育等领域，需满足特定条件（如武器射程、动作范围）才能实现有效打击。

   来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

2. 英语对应词

   Attack Range 或Engagement Range，强调可实施攻击的最大/最小空间跨度。

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

---

二、专业领域延伸含义

1. 军事领域

• 物理距离：武器系统（如导弹、火炮）的有效射程，受技术参数制约（例：反坦克导弹攻击距离约2-5公里）。
• 战术距离：作战单位突进至可发动攻击的临界位置，需规避敌方防御半径。

  来源：《中国军事百科全书·战术卷》

2. 竞技体育

• 击剑/拳击：选手保持可击中对手且不被反击的位移范围（例：拳击中的“刺拳有效距离”）。
• 电子竞技：角色技能或武器的生效范围（如MOBA游戏中远程英雄的“射程”属性）。

  来源：国际击剑联合会（FIE）竞赛规则；《电子竞技术语标准》

3. 动物行为学

捕食者发起致命袭击时与猎物的间距（例：狮群伏击角马的最佳攻击距离为20-30米）。

来源：《动物行为学》（北京大学出版社）

---

三、权威公式与计算逻辑

在工程军事学中，攻击距离（$D_a$）可通过以下模型估算：

$$ D_a = sqrt{frac{2E_k}{C_d rho A}} $$

其中 $E_k$ 为武器动能，$C_d$ 为阻力系数，$rho$ 为介质密度，$A$ 为弹体截面积。

来源：《武器系统效能评估》（国防工业出版社）

---

四、跨文化语义对比

概念维度	中文侧重	英文侧重
空间性	强调“有效作用范围”	突出“可触及边界”（Range）
动态性	隐含战术机动过程	聚焦静态阈值

来源：对比语言学分析（Journal of Cross-Cultural Communication）

---

以上内容综合权威工具书、学术出版物及行业标准，确保术语解释的准确性与跨领域适用性。

网络扩展解释

“攻击距离”是一个在不同领域有不同含义的术语，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基础定义

攻击距离指角色或武器在特定场景中能有效攻击到目标的最远距离。该概念广泛应用于游戏、军事等领域，其核心意义与有效打击范围相关。

---

二、游戏领域

1. 近战与远程的区别
   游戏中通常分为近战和远程单位，但攻击距离并非唯一判定标准。例如在《DotA》中，远程英雄可能拥有较短射程，而某些近战英雄通过技能获得远程能力。

2. 战术影响

   • 优先级机制：如《王者荣耀》中，射手类英雄（如黄忠、伽罗）因远距离攻击可优先打击敌人，而刺客需贴近目标。
   • 技能搭配：部分游戏（如《不朽之旅》）中，玩家需通过技能（如爆破冲击）调整与敌人的距离，确保自身处于攻击范围内。

3. 平衡性设计
   攻击距离直接影响游戏策略，例如远程单位需保持安全距离输出，近战单位则依赖突进技能缩短距离。

---

三、现实应用

在军事领域，攻击距离指武器系统的有效射程。例如：

• 航空弹药：包括航空炸弹、导弹等，其攻击距离决定作战半径和打击精度。
• 战术部署：士兵需根据武器射程调整阵型，如狙击枪远距离压制，手雷用于近距离范围伤害。

---

四、特殊场景

1. 成语“距击”：指近距离攻击，多用于描述格斗或古代战争场景。
2. 卡牌游戏：如《三国杀》中，攻击距离与角色技能、卡牌效果相关，影响玩家出牌策略。

---

攻击距离的本质是空间控制能力，无论是游戏角色还是现实武器，合理利用攻击距离可显著提升战斗效率。如需更具体场景的解释（如某款游戏或军事装备），可提供补充信息进一步探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨苄西林变量抽样表式价值标准部署用电路测定法冲洗伤口创伤性脊椎炎电模拟粉状面膜含硅炉甘石何乐里卡借款通知单经济领域近似连续列数毛粪石虻属赔偿措施前置冷却器全局栈伤寒状弛张的生死设置管理似外消旋化合物水蛇腰的数据传输系统书文件速动测试法脱硝瓦罗里氏的