混合容量英文解释翻译、混合容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixing capacity

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

在汉英词典框架下，"混合容量"对应的核心英文表述为"mixed capacity"或"hybrid capacity"，其语义内涵根据应用领域呈现差异化特征：

1. 电化学系统指不同化学性质电池组在并联/串联配置下的综合储电能力，例如锂离子电池与铅酸电池的混合储能系统。国际电工委员会(IEC)在《电化学储能系统术语标准》中将其定义为"异质能量载体的协同放电特性"。

2. 工业制造美国机械工程师协会(ASME)技术报告显示，该术语可描述多型号生产设备的综合产出效率，如注塑机与3D打印设备的产能组合优化方案。典型应用场景包括柔性制造系统(FMS)的产能规划。

3. 数据存储技术在云计算架构中，特指SSD与HDD的混合存储方案容量计算模型，该定义被收录于《IEEE云计算术语标准(2023版)》，强调存储介质的异构性对总体可用空间的影响系数。

4. 环境科学联合国环境规划署(UNEP)水处理指南中，该术语指代污水处理厂对不同污染等级废水的综合处理能力，涉及物理沉降池与生物反应容器的联动计算。

网络扩展解释

“混合容量”是一个专业术语，其核心含义与物质混合过程中的能力或参数相关，在不同领域有具体应用。以下是综合解释：

1.基本定义

英文翻译：根据词典资料，“混合容量”对应的英文为“mixing capacity”。它指在混合过程中，系统或设备处理不同物质的能力，通常涉及混合效率、均匀性等参数。

2.化学/化工领域应用

混合过程参数：在化工生产中，可能指设备（如反应器、搅拌器）在单位时间内混合多种物料的能力，或混合物中各成分的最大兼容比例。
示例：若两种液体混合后体积变化（如收缩或膨胀），其“混合容量”可能指混合后的实际体积与理论体积的比值。

3.相关术语扩展

邻近概念：与“混合”（mixing/admixture）、“掺合”（blending）、“溶解度”（solubility）等术语相关。
技术指标：可能涉及温度、压力、搅拌速度等影响混合效果的变量。

4.使用建议

该词属于专业词汇，常见于化工、材料科学等领域的技术文档或设备说明中。具体含义需结合上下文判断，例如查阅设备手册或实验参数表。

如果需要更具体的行业定义或实际案例，可参考化工类学术文献或专业词典（如海词词典）。