鼻咽囊肿英文解释翻译、鼻咽囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rhinopharyngocele

分词翻译：

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

咽囊的英语翻译：

【医】 bursae pharyngea; pharyngeal pouch; visceral pouch

肿的英语翻译：

swelling; turgescence
【医】 boss; onco-

专业解析

鼻咽囊肿（nasopharyngeal cyst）是发生在鼻咽部黏膜或腺体中的囊性病变，通常由腺体导管阻塞或先天发育异常引起。鼻咽部位于鼻腔后方与咽部连接处，该区域的黏液腺分泌物若无法正常排出，可逐渐积聚形成囊状结构。根据《默克诊疗手册》的解剖学分类，此类囊肿多位于咽隐窝或咽鼓管圆枕区域，直径通常为1-3厘米。

临床表现常见持续性鼻塞、咽部异物感及倒流性鼻腔分泌物，约30%患者伴随耳闷胀感或听力下降，这与囊肿压迫咽鼓管咽口相关。美国国立卫生研究院（NIH）的临床数据显示，继发感染时可出现脓性分泌物和局部疼痛。诊断主要依赖鼻内窥镜检查和影像学评估，CT扫描能清晰显示囊肿边界及周围骨质情况。

治疗方面，约翰霍普金斯医院耳鼻喉科指南推荐无症状小囊肿可定期观察，对有症状者行内镜下微创切除术，术中需注意保护邻近的咽鼓管和颅底结构。病理学检查是确诊的金标准，可排除恶性肿瘤可能。该病症预后良好，但存在约5-10%的复发率，建议术后每年进行鼻咽部复查。

网络扩展解释

鼻咽囊肿是发生在鼻咽部的囊性良性病变，具体解释如下：

1.定义与性质

鼻咽囊肿是鼻咽部黏膜或腺体因发育异常、炎症或阻塞形成的囊性肿物，属于良性病变。根据成因可分为两类：

先天性囊肿：如Tornwaldt囊肿（咽囊囊肿），由胚胎期脊索残留或咽囊发育异常引起，多位于鼻咽后壁中线位置。
后天性囊肿：因炎症、外伤、术后瘢痕等导致腺体分泌物潴留形成。

2.临床表现

无症状：较小的囊肿（尤其先天性）常无自觉症状，多在影像学检查中偶然发现。
有症状表现：
- 鼻腔异味或脓性分泌物（因囊肿感染或破溃）；
- 鼻塞、耳鸣、耳闷（囊肿压迫咽鼓管或鼻腔）；
- 头痛、吞咽不适（较大囊肿引起局部压迫）。

3.诊断与治疗

诊断：通过鼻内镜、CT或MRI检查可明确囊肿位置及性质。典型影像表现为鼻咽后壁中线区边界清晰的低密度囊性肿物。
治疗：
- 观察：无症状者无需治疗，定期复查即可。
- 手术切除：适用于囊肿较大、反复感染或症状明显者，多采用鼻内镜下微创手术。

4.是否严重？

绝大多数鼻咽囊肿为良性，预后良好，不会恶变。仅少数合并感染或体积过大者需干预，整体不构成生命威胁。

鼻咽囊肿是鼻咽部常见的良性囊性病变，成因多样，多数无需特殊处理。若出现症状，建议尽早就医明确诊断并制定治疗方案。