混流英文解释翻译、混流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixed flow

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

在汉英词典视角下，“混流”是一个具有多重含义的术语，其具体释义需结合语境。以下是其核心含义及权威解释：

一、普通汉语释义（作为动词短语）

指“混合流动”或“混杂在一起流动”，描述不同物质、人群或事物的交汇与混杂状态。

英文对应：to mix and flow; to intermingle

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）将“混”解释为“掺杂、混杂”，“流”指“流动”，组合后强调动态混合过程。

例：河水与雨水混流而下。
(The river water mixed with rainwater and flowed downstream.)

二、水利工程/流体力学专业释义（名词）

指两种或多种流体（如不同温度、密度的水流或气流）交汇后形成的混合流动状态，常见于水利工程、环境科学领域。

英文术语：mixed flow

专业定义：

“混流”是流体运动的一种形式，其特征为流体粒子轨迹不规则，能量通过湍流扩散实现传递（《水利学名词》，科学出版社）。
典型应用：

混流式水轮机（Francis turbine）：利用水流径向流入、轴向流出的混合流动模式发电。

河口混流区：淡水与海水交汇形成的盐度梯度过渡带。

三、空气动力学释义（名词）

在航空领域，“混流”特指气流在物体表面分离后形成的湍流与非湍流混合的边界层状态。

英文术语：transitional flow

权威解释：

当雷诺数达到临界值时，层流边界层部分转化为湍流，形成“混流区”，显著影响飞行器阻力（《空气动力学基础》，国防工业出版社）。

语义对比表

语境	中文含义	英文对应术语	典型场景
日常用语	混合流动	mix and flow	人群、液体混杂
水利工程	流体混合运动	mixed flow	水轮机、河口生态
空气动力学	层流-湍流过渡态	transitional flow	飞行器表面气流

参考资料：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
全国科学技术名词审定委员会. 《水利学名词》. 科学出版社.
中国水利水电出版社. 《水轮机设计手册》.
徐华舫. 《空气动力学基础》. 国防工业出版社.

网络扩展解释

“混流”一词在不同领域有不同含义，主要分为以下两类：

一、多媒体处理领域（音视频技术）

指将多路独立的音视频流合并为单一流的过程。

技术过程
- 解码：将原始音视频流解码为可编辑的原始数据
- 同步对齐：通过抖动缓冲实现多流音画同步（如对齐不同来源的时间戳）
- 混合编码：将处理后的数据重新编码为统一格式（如FLV、MP4）
- 推流：输出合并后的单流文件或实时传输流
应用场景
- 直播场景中的多机位画面合成
- 视频会议中多方画面拼接
- 格式工厂等软件的音视频合并（需注意格式兼容性，如FLV+MP3组合）
优缺点
- 优势：降低传输带宽消耗，简化播放端处理逻辑
- 劣势：计算资源消耗大，可能引入约100-300ms延迟（取决于硬件性能）

二、流体机械领域（工程学）

特指混流泵的工作方式：

定义：液体沿与轴线倾斜方向流出叶轮的叶片泵，性能介于离心泵（径流）与轴流泵之间
技术参数：比转速250-500，扬程3-12米
应用：农业灌溉、城市排水等大流量中扬程场景

常见混淆点

在多媒体场景中，“混流失败”（如Fail to mux）通常源于音视频编码参数不兼容，需统一格式规范（如H.264+AAC组合）。而在工程领域，混流泵的叶轮角度直接影响液体流动轨迹和泵效。