月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公厘英文解释翻译、公厘的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 milligram; milligramme; millimeter; millimetre

分词翻译:

公的英语翻译:

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

厘的英语翻译:

【医】 centi-

专业解析

公厘是中文计量单位体系中“毫米”的旧称,表示长度单位,常用于机械制造、工程测量等领域。其英文对应词为“millimeter(mm)”,国际单位制中定义为1米的千分之一(1 mm = 10⁻³ m),计算公式为:

$$

1 text{公厘} = frac{1}{1000} text{米}

$$

根据《现代汉语词典》,公厘属于传统命名方式,现已被“毫米”取代,但在部分行业文献和口语中仍有使用。中国国家标准化管理委员会发布的《国际单位制及其应用》明确将“毫米”作为标准术语,公厘为同义词。

在英汉对照场景下,公厘与“millimeter”严格对应,例如机械图纸标注“5公厘”即“5 mm”。该用法在《英汉科技大词典》中被列为专业术语,强调其工业应用背景。需要注意的是,公厘不属于国际单位制的官方中文名称,教育部语言文字信息管理司建议在正式文书中采用“毫米”表述。

网络扩展解释

根据权威资料,"公厘"是长度单位"毫米"的旧称,具体解释如下:

一、基本定义 公厘(gōng lí)是公制长度单位,现规范称为毫米,英文缩写为mm。1公厘相当于1米的千分之一,换算关系为: $$ 1 text{公厘} = 0.001 text{米} = 10^{-3} text{m} $$

二、应用领域

  1. 工业制造:常用于精密零件尺寸标注(如机械加工、电子元件)
  2. 气象测量:作为降雨量单位,1毫米降水量=1升/平方米

三、相关概念辨析

四、使用提示 该词多见于20世纪文献和部分方言区,现代规范文本已统一使用"毫米"。在工程、科研等场景建议优先使用标准术语"毫米"以避免歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】