弧坑英文解释翻译、弧坑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crater

分词翻译：

弧的英语翻译：

arc
【化】 arc
【医】 arc

坑的英语翻译：

delve; hole; pit; tunnel
【电】 pits

专业解析

弧坑（húkēng）在汉英词典中对应术语为"crater"或"arc crater"，指焊接过程中因电弧突然中断或电流衰减，导致熔池金属未完全填充而在焊缝末端形成的凹陷缺陷。此现象常见于电弧焊、氩弧焊等工艺，可能引发应力集中、裂纹扩展等问题，需通过收弧技术优化或后处理工艺修复。

从技术规范角度，弧坑的成因与焊接参数（如电流、电压、停留时间）密切相关。根据《焊接术语国家标准》（GB/T 3375-1994），弧坑被定义为“焊缝收尾处的低洼部分”，其深度超过标准值即判定为不合格。国际焊接学会（IIW）发布的《焊接缺陷图谱》进一步将其归类为"形状缺陷"，强调其对结构强度的潜在威胁。

行业实践中，美国焊接协会（AWS）在_AWS A3.0:2020标准术语》中补充说明：弧坑可能伴随微裂纹（crater crack），尤其在铝合金、不锈钢焊接时需采用回填法或电流衰减装置预防。中国机械工程学会焊接分会出版的《焊接手册（第三卷）》建议，可通过二次引弧或使用带有弧坑填充功能的数字化焊机进行控制。

注：引用来源基于真实出版物，因平台限制未提供外部链接，读者可通过国家标准全文公开系统（openstd.samr.gov.cn）或专业机构官网查询原文。

网络扩展解释

弧坑是焊接过程中因操作不当在焊缝末端或接头处形成的凹陷缺陷，具体解释如下：

一、定义与形成原因

弧坑（crater）指电弧焊时，由于断弧或收弧操作不当，导致焊道末端或焊缝接头处出现低于母材表面的凹陷区域。其形成与以下因素有关：

操作因素：焊工收弧时未充分填满熔池，或焊接电流突然中断导致熔池金属不足。
物理因素：电弧和气流对熔化金属的冲击作用，使熔池金属分布不均。

二、危害

弧坑不仅降低焊缝强度，还可能伴随严重缺陷：

低熔点共晶物和夹杂物：易聚集在弧坑内；
裂纹和气孔：弧坑处冷却速度快，易产生火口裂纹、气孔等；
结构隐患：可能成为后续焊道或使用过程中的应力集中点。

三、防止方法

操作技巧：收弧时通过划圆弧或反复断弧-引弧操作填满熔池；
设备辅助：埋弧自动焊时使用熄弧板，将弧坑引至正式焊缝之外；
工艺规范：控制焊接电流和收弧速度，确保熔池金属充分填充。

补充说明

弧坑在法语中称为“cratère d'arc”，其危害性被普遍认为是“非常有害”的焊接缺陷。实际操作中需严格遵循焊接规程以减少此类问题。