颈内静脉英文解释翻译、颈内静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae jugularis interna

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

颈内静脉（internal jugular vein）是人体颈部重要的深静脉结构，起自颅底颈静脉孔，沿颈动脉鞘下行至胸锁关节后方，与锁骨下静脉汇合形成头臂静脉。其解剖学特征与功能如下：

解剖定位与分支
颈内静脉起始于乙状窦与颈静脉球交界处，在颈动脉鞘内伴随颈总动脉和迷走神经下行。主要属支包括面总静脉、舌静脉和甲状腺上静脉，收集颅内、面部及颈部器官的静脉血。
临床相关性
该静脉是中心静脉置管的常用入路之一，尤其在危重症患者的血流动力学监测中具有重要作用。其体表投影位于胸锁乳突肌前缘深面，临床操作需避免损伤毗邻的迷走神经和颈动脉。
影像学特征
现代医学影像技术（如超声、CT静脉造影）可清晰显示颈内静脉的管径变化及血流动力学状态。正常成人右侧颈内静脉平均直径约12.5±3.1mm，常作为优先穿刺侧。
双语对照术语
在汉英医学词典中，“颈内静脉”对应“internal jugular vein”（IJV），其相关术语如“颈静脉孔”为“jugular foramen”，“颈动脉鞘”译为“carotid sheath”。

颈内静脉是颈部重要的深静脉结构，其解剖和功能如下：

起始与走行
颈内静脉起始于颅底的颈静脉孔，是颅内乙状窦的直接延续。在颈动脉鞘内，它沿颈内动脉和颈总动脉前外侧下行，后方与迷走神经相邻，最终在胸锁关节后方与锁骨下静脉汇合形成头臂静脉（无名静脉），汇合处称为颈静脉角。
分段与形态
- 超声检查中分为三段：
  - J1段（汇入无名静脉水平）
  - J2段（甲状腺上静脉汇入水平）
  - J3段（颈动脉分叉水平）
- 起始处和末端各有一膨大结构，分别称为颈静脉上球和颈静脉下球。

诊疗应用
- 常用于中心静脉置管或采血，尤其在危重症救治和大型手术中。
- 超声评估可检测其扩张、狭窄或血栓。
相关疾病
- 颈内静脉扩张症：因管壁弹力纤维退化导致局部扩张，表现为颈部隆起性包块，屏气时明显。
- 手术风险：颈淋巴清扫术需注意其与舌咽神经、迷走神经的毗邻关系。

如需进一步了解临床操作或病理机制，可参考超声诊断及解剖学相关文献。