变形性关节炎英文解释翻译、变形性关节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthritis deformans; arthritis nodosa; arthronosos deformans
osseous rheumatism

分词翻译：

变形的英语翻译：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【医】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

关节炎的英语翻译：

arthritis
【医】 arthritides; arthritis; arthrophlogosis; arthrositis
inflammatory arthropathy

专业解析

变形性关节炎（Biànxíng Xìng Guānjiéyán）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与英文对应

中文术语：变形性关节炎（Biànxíng Xìng Guānjiéyán）

英文对应：Osteoarthritis (OA)，亦称 Degenerative Joint Disease（退行性关节病）。

核心病理：关节软骨进行性磨损、骨质增生及滑膜炎症，导致关节结构变形和功能障碍。

二、临床特征与表现

典型症状
- 疼痛：活动后加重，休息缓解（尤其膝关节、髋关节）。
- 僵硬：晨僵时间短（通常＜30分钟），与类风湿关节炎区分。
- 活动受限：关节活动时摩擦感（骨擦音）及肿胀。
病理改变
- 软骨退化：软骨变薄、碎裂，失去缓冲作用。
- 骨赘形成：关节边缘骨质增生（X线可见"骨刺"）。
- 滑膜炎症：继发性轻度滑膜炎，加重疼痛。

三、流行病学与高危人群

发病率：全球约3.3亿患者（WHO数据），60岁以上人群患病率超50% 。
风险因素：
- 年龄（主要风险）、肥胖（膝关节负荷增加）、关节损伤史、遗传因素。

四、诊断与治疗原则

诊断依据（参考ACR标准）：
- 影像学：X线显示关节间隙狭窄、骨赘。
- 临床评估：症状+体征，排除其他关节炎（如类风湿）。
治疗策略：
- 基础治疗：体重管理、低强度运动（如游泳）。
- 药物干预：非甾体抗炎药（NSAIDs）、关节腔注射透明质酸。
- 手术：晚期患者需关节置换术（如人工膝关节）。

五、权威参考文献

世界卫生组织（WHO）：骨关节炎全球负担报告
→ 链接

梅奥诊所（Mayo Clinic）：骨关节炎病理与治疗指南
→ 链接

中华医学会风湿病学分会：骨关节炎诊疗指南（2021版）
→ 链接

注：本文内容整合自国际医学机构指南及流行病学研究，术语定义符合《医学名词》规范（全国科学技术名词审定委员会）。

网络扩展解释

变形性关节炎是一种以关节结构破坏和畸形为特征的慢性关节疾病，其具体含义和病因需结合不同类型分析，以下是详细解释：

一、定义与特征

变形性关节炎并非单一疾病，而是多种关节炎发展到后期引发的关节形态改变。主要表现为关节软骨和骨组织破坏，导致疼痛、肿胀、僵硬及活动受限，晚期可能出现关节畸形（如膝内翻、手指关节梭形肿大等）。

二、常见类型与病因

退行性骨关节炎（骨关节病）
多见于老年人，因关节软骨磨损引发骨质增生和变形，好发于膝、髋等承重关节。
类风湿性关节炎
属于自身免疫性疾病，主要侵袭手、腕等小关节，炎症持续导致关节滑膜增生和骨侵蚀，最终形成特征性畸形（如“天鹅颈”样改变）。
痛风性关节炎
尿酸盐结晶沉积引发反复炎症，长期未控制可造成关节破坏和结节形成。

三、治疗与管理

保守治疗：早期可通过抗炎镇痛药（如非甾体药物）、物理治疗及关节保护措施缓解症状。
手术治疗：晚期严重畸形需关节矫形或置换手术，如膝关节置换可显著改善功能。
日常干预：稳定期适度锻炼（如游泳）增强肌肉支撑，急性期需休息；饮食注意控制嘌呤（痛风患者）并补充钙质。

四、术语使用差异

需注意“变形性关节炎”在不同语境下的侧重：

广义上指所有导致关节变形的关节炎（如、4）；
狭义上可能特指退行性骨关节炎（如、5）或类风湿性关节炎（如）。

若出现关节持续疼痛或变形，建议尽早就医明确具体类型，针对性治疗可延缓病情进展。