
【医】 blush
appropriate; proper; ready
dragon; imperial
“妥龙”在汉语典籍中未作为独立词条收录,但该词可能为“鼍龙”的误写或异形表述。鼍龙在中国古代文献中多指扬子鳄(Alligator sinensis),属爬行纲鳄目动物,具有明确生物学定义。明代李时珍《本草纲目·鳞部》记载:“鼍龙,形似龙,声甚可畏,长一丈者能吐气成云致雨”,其描述符合扬子鳄的形态特征与古人对两栖动物的认知。
在汉英对照词典中,“鼍龙”常被译为“Chinese alligator”或“Yangtze alligator”,如《新世纪汉英大词典》将其定义为“中国特有淡水鳄类,分布于长江中下游地区”。该物种被国际自然保护联盟(IUCN)列为极危物种,现存种群主要栖息于安徽、浙江等地的湿地保护区。
语言学界考证指出,“鼍”字最早见于甲骨文,商周时期青铜器铭文中的鼍纹图腾,证实该动物在古代中原地区的广泛分布。现代动物学著作《中国爬行动物志》详细记载了鼍龙的生物习性,强调其作为活化石物种的生态价值。
根据目前可查的信息,“妥龙”一词的翻译和解释存在以下可能性,但需注意其来源权威性较低(参考):
字面拆解:
组合翻译:
可能场景:
建议:由于当前信息有限且来源权威性较低,可尝试在权威词典或专业文献中查询,或提供更多上下文以便更精准解释。
巴多林氏管口标识符表波不真实除冰装置垂直同步控制定期徒刑多羧酸的法定补助费革蜱属功能结构检查混合性下疳介质中极化济默氏飞机式夹可重构网络扣带沟老化故障冷铸铁磷酸铜离子束铭记明了膨胀室乳酰替苯氨烧入砷酸钴双软盘机四丁基外国领事馆微型软磁盘