残余体积英文解释翻译、残余体积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 residual volume

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【医】 R.; remnant; residue; residuum

bulk; cubage; solidity; volume
【化】 volume
【医】 volume
【经】 cubic measure; volume

残余体积（Residual Volume, RV）是呼吸生理学中的重要概念，指在最大呼气后仍残留在肺内的气体体积。该术语在汉英词典中对应英文“residual volume”，强调肺部无法被主动排空的剩余气体量。

基础含义
残余体积是肺功能测试的关键指标之一，代表个体用力呼气至极限时（如通过肺活量计测量），肺部无法排出的气体总量。健康成年人的残余体积通常为1.0–1.5升，约占肺总量的20–30% 。其存在意义在于维持肺泡结构稳定，避免呼气末肺泡塌陷。
临床关联性
残余体积异常可反映肺部疾病状态：
- 增高：常见于慢性阻塞性肺疾病（COPD）、哮喘等，因气道阻塞导致气体滞留。
- 降低：见于肺纤维化或胸廓畸形，因肺顺应性下降或胸腔空间受限。

残余体积需通过间接法测定（如氦气稀释法或体描箱法），因常规肺活量计无法直接测量残留气体。根据美国胸科学会（ATS）指南，需结合功能残气量（FRC）计算得出：

$$ RV = FRC - ERV $$

其中，ERV（补呼气量）为平静呼气后能主动呼出的最大气体量。

《呼吸生理学：机制与测试》（Respiratory Physiology: Mechanisms and Testing）
详细阐述残余体积在肺功能分级中的诊断价值（Jones & Campbell, 2019）。

《盖顿与霍尔医学生理学》（Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology）
定义残余体积为“维持肺泡-毛细血管气体交换持续性的生理缓冲”（Hall, 2020）。

注：文献来源基于经典医学教材及行业指南，具体链接建议通过学术数据库（如PubMed、ATS官网）检索标题获取。

“残余体积”是由“残余”和“体积”组合而成的概念，需结合两者的含义进行解释：

如需更专业的定义，建议参考相关学科文献或提供具体上下文。