砍伐英文解释翻译、砍伐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fell trees; hag; lop

分词翻译：

伐的英语翻译：

cut down; strike

专业解析

"砍伐"作为汉语动词，其核心含义指用工具（如斧、锯等）将树木等植物从基部截断使其倒下的行为。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词包含"砍"的动作特征和"伐"的清除目的，常用于林业管理、木材加工和生态保护等专业领域。

从汉英对译角度分析，该词对应英文动词"fell"（指有目的地砍倒树木）和"cut down"（泛指砍伐行为）。牛津高阶英汉双解词典（第9版）特别指出，当指代大规模商业采伐时，更倾向使用"logging"作为专业术语。

在具体应用中需注意：

字义分解："砍"强调工具动作（chopping），"伐"侧重整体清除（removal）
专业语境差异：林业规范文件多用"timber felling"，环境报告常用"deforestation"
搭配限制：通常接续"树木""森林"等宾语，不可用于草本植物
法律关联：与《森林法》中规定的"采伐许可证"制度直接相关

典型例句："为保护生态环境，该区域已禁止商业性砍伐（Commercial logging has been prohibited in this area to protect the ecological environment）"（剑桥英汉双语词典。联合国环境规划署报告显示，全球每年约有1000万公顷森林遭到砍伐，该数据常被用作权威引用。

网络扩展解释

“砍伐”指用斧、锯等工具将树木从根部截断并放倒的行为，是人类获取木材、开垦土地或管理森林的重要手段。其内涵可从以下几个角度解析：

基本含义
指通过物理手段使树木倒伏的动作，核心是终止树木生长并获取其资源。常见工具有斧头、电锯、油锯等机械化设备。
目的与类型
- 经济需求：如获取建筑木材、造纸原料（商业性采伐）
- 土地开发：为农业、基建等腾出空间（皆伐）
- 生态管理：清除病木、控制森林密度（间伐）
环境影响
合理砍伐可促进森林更新（如择伐保留母树），但过度砍伐会导致水土流失、生物多样性下降。数据显示，全球每年因非法砍伐消失的森林面积超过1000万公顷。
法律规范
我国《森林法》将砍伐分为：
- 盗伐：无证采伐他人/国有林木
- 滥伐：超许可量或违规采伐自有林两者均需承担法律责任，重点保护区内禁止商业性采伐。

建议：如需具体案例分析或地域性法规细节，可查阅林业部门发布的《森林经营方案编制规范》等专业文件。