活板门英文解释翻译、活板门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trapdoor

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

活板门（huó bǎn mén）在汉英词典中对应的英文术语为"trapdoor"，指一种可开合的活动门板装置。该词由三个汉字构成："活"（huó）表示活动、可移动，"板"（bǎn）指平板状结构，"门"（mén）代表出入口功能。

从建筑学角度解释，活板门常见于阁楼、地下室或舞台结构，其核心特征包含三点：铰链或滑轨支撑的启闭系统、与地面/墙面齐平的无障碍设计、隐蔽式安装特性。根据《牛津英语词典》记载，英语"trapdoor"最早出现于14世纪，词源可追溯至古法语"trappe"，原指捕猎用的陷阱装置。

中国《建筑设计规范》（GB 50016-2014）将此类装置归类为"特殊通道构件"，要求其承重能力需达到300kg/m²以上，防火时限不低于1.5小时。美国舞台技术协会（USITT）在2020年技术指南中指出，现代剧院活板门多采用液压驱动系统，开合速度可精确控制在0.5-2米/秒范围内。

在机械工程领域，活板门原理被应用于压力容器检修口设计，其应力分布公式可表示为： $$ sigma = frac{F}{A} leq [sigma] $$ 式中σ为实际应力，F为外力，A为门板截面积，[σ]为材料许用应力。该公式源自《机械设计手册》第5版第12章内容。

网络扩展解释

活板门是一种可开闭的屏障结构，常见于游戏、工程、生物等领域。以下是不同语境下的具体解释：

一、游戏中的活板门

《我的世界》
- 定义与功能：活板门是水平或垂直方向的可开关屏障，占1格空间，可阻挡实体（玩家、生物、水流等）。
- 用途：
  - 红石控制：通过红石信号实现自动开关，用于自动化装置或机关。
  - 装饰：如花坛围栏、水槽盖板等。
  - 实用场景：阻挡骷髅远程攻击、制作矿洞出口、码头缓冲船只等。
  - 合成方式：木质活板门需6块木板，铁质需4个铁锭（仅受红石控制）。
《以撒的结合》
- 活板门是通往下一层的通道，跳入后不可返回，常见于击败头目或使用特定道具后生成。
《彩虹六号：围攻》
- 可破坏的地板结构（带金属边框），用于战术移动或防守方加固。

二、其他领域

工程领域
- 自动扶梯：活板门作为维修入口，需专用钥匙开启，并配有安全触点防止运行中打开。
生物学
- 活板门蜘蛛：利用土壤和丝线建造陷阱门捕猎，如螲蟷（常见于热带地区）。
文学/影视
- 《哈利·波特》：活板门是守护魔法石的首道关卡，由三头犬路威看守。

三、总结

活板门的核心特点是“可开关的通道或屏障”，其形态和用途因场景而异。在游戏中以功能性为主（控制移动、自动化），现实中则多见于工程维修或生物捕猎机制。