封臣的英文解释翻译、封臣的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

feudatory

feudatory

"封臣的"是汉语中用于描述封建制度下领主与附庸关系的形容词性短语。根据权威汉英词典解释，该词在英语中对应"vassalic"或"of a vassal"，其核心含义包含三个维度：

法律从属关系
指中世纪欧洲通过封建契约建立的君臣义务，《牛津法律术语辞典》记载该词特指"通过臣服礼(homage)和效忠宣誓(fealty)确立的附庸义务"。例如："封臣的领地通常需要承担军事义务"。
土地持有形式
《不列颠百科全书》指出该词关联"采邑制(fief-holding)"体系，描述"以服役为条件获得的土地使用权"。典型用法如："封臣的庄园享有征税特权"。
等级制度映射
现代语用中，《朗文当代高级英语辞典》收录其引申义，比喻"现代组织中的层级从属关系"。例如："公司封臣式的管理结构容易滋生官僚主义"。

该词在语用中常与"领主(seigneurial)"构成二元对立，其词源可追溯至拉丁语"vassus"（仆从）。在历史文献中，封臣的权利义务通过《金玺诏书》(Golden Bull)等封建法典具体化，形成包含军事服役、经济纳贡、司法管辖的完整制度体系。

“封臣”是封建制度中的核心概念，具体含义因不同历史背景有所差异，主要分为中国和欧洲两种体系：

定义
指接受君主（封君）分封土地和权力的贵族或官员，通过受封获得对封地的管理权，同时需履行效忠义务。
权利与义务
- 权利：拥有封地的资源（如农田、税收）、世袭特权等。
- 义务：需向封君提供军事支持（如随从出征）、缴纳赋税，并在封君需要时让渡个人资源（如马匹）或人身自由（如作为人质）。

若需进一步了解具体历史案例或制度演变，可参考相关文献或扩展资料。