贿赂的钱英文解释翻译、贿赂的钱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

palm grease

bribe; sop; grease; boodle
【经】 bribe; buy over

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【经】 king portait; mint drops; pocket

"贿赂的钱"在汉英词典中的核心释义是指为谋取不正当利益而给予国家工作人员或其他特定人员的财物。其英文对应词为"bribe money" 或简称"bribe"。该术语具有以下关键法律和语义特征：

非法性本质
贿赂的钱本质是实施贿赂犯罪的工具或标的物，其给予和收受均违反法律规定。根据《中华人民共和国刑法》第385条，国家工作人员非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为构成受贿罪；给予财物的行为则可能构成行贿罪（第389条）。该财物即指"贿赂的钱"或具有财产价值的利益。
形式多样性
实践中"贿赂的钱"不限于现金，还包括：
- 银行转账、电子支付等货币形式
- 有价证券（股票、债券）
- 贵重物品（珠宝、艺术品）
- 财产性利益（减免债务、支付旅游费用等）
汉英权威词典释义参考
- 《新世纪汉英大词典》将"贿赂"译为 "bribe; offer a bribe"，明确其作为动词（行贿）和名词（贿赂物）的双重含义，并标注其法律语境下的违法属性。
- 《牛津汉英词典》对"bribe"的释义包含 "money or a present given or promised to persuade someone to do something, usually dishonest"（为说服某人做某事——通常是不诚实的事——而给予或承诺的金钱或礼物），精准对应"贿赂的钱"的核心内涵。
法律术语扩展
在司法文书中，"贿赂的钱"常具体化为：
- 赃款 (Illicit Money)：指通过贿赂等犯罪手段获得的款项。
- 犯罪所得 (Proceeds of Crime)：涵盖包括贿赂在内的各类犯罪产生的财物。

结论

"贿赂的钱"（bribe money）在法律框架下特指用于行贿的货币或财产性利益，其流转过程构成贿赂犯罪的核心要素。该术语的权威释义需结合刑法定义及权威汉英法律词典的互译印证，强调其违法性与具体形态的多样性。

贿赂的钱在法律上通常称为“贿款”，指行贿人用于收买国家工作人员或其他相关人员职务行为的不法财产或利益。具体可从以下方面理解：

1. 法律定义与财物形式
根据司法解释，贿赂的“财物”不仅包括现金、实物，还涵盖能用金钱计算的财产性利益，如房屋装修、会员卡、代币券、旅游服务等。例如，若行贿人赠送价值10万元的装修服务，等同于现金贿赂。

2. 法律属性
贿款是受贿罪的必要构成要件，其核心在于通过财物交换职务行为的廉洁性。传统观点认为贿款是犯罪对象，但现代理论更强调其作为犯罪组成要素的功能性。

3. 司法解释要点

4. 法律后果
收受或给予贿款可能构成受贿罪、行贿罪、单位行贿罪等，具体量刑依据金额和情节严重程度判定。例如，司法解释明确规定商业贿赂中财产性利益需折算为具体金额作为定罪依据。

可通过查看来源网页（如、4、7）获取更完整的司法解释细节。