奎肯斯提特氏试验英文解释翻译、奎肯斯提特氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Qoeckenstedt's test

分词翻译：

肯的英语翻译：

agree; be willing to; consent

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

奎肯斯提特氏试验（Queckenstedt Test）是一种用于评估椎管内脑脊液循环通畅性的临床神经学检查方法，尤其在诊断脊髓压迫或蛛网膜下腔阻塞方面具有重要价值。该测试通过观察腰椎穿刺时压迫颈静脉引起的脑脊液压力变化来判断椎管是否存在梗阻。

一、核心原理

脑脊液压力在正常情况下与颅内静脉窦压力相关。压迫颈静脉可暂时阻断颅内静脉回流，导致颅内压升高，进而引起脑脊液压力上升（通常在10-20秒内出现）。若椎管内存在梗阻（如肿瘤、脓肿或椎间盘突出），这种压力传导会受阻，脑脊液压力上升延迟或消失。

二、操作步骤

腰椎穿刺：患者侧卧，行腰椎穿刺并连接测压管记录初始脑脊液压力。
颈静脉压迫：助手按压患者双侧颈静脉（避免压迫颈动脉），持续约10秒。
压力监测：
- 正常反应：脑脊液压力迅速上升（可达初始值2倍），解除压迫后迅速回落。
- 异常反应：压力上升缓慢、幅度不足（部分梗阻）或完全无变化（完全梗阻）。
结果验证：需重复测试并排除技术误差（如压迫力度不足）。

三、临床意义与局限性

阳性结果（压力无变化）提示椎管内梗阻，需结合影像学（MRI/CT）进一步定位。
假阴性风险：侧支静脉循环开放可能掩盖梗阻。
现代应用：因MRI普及，该试验已较少用于初诊，但仍作为床旁快速评估手段。

四、术语对照

英文全称：Queckenstedt's Test / Queckenstedt Maneuver
关键术语：
- 脑脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）
- 椎管梗阻（Spinal Canal Obstruction）
- 颈静脉压迫（Jugular Venous Compression）

权威参考来源：
该试验由德国神经学家Hans Queckenstedt于1916年首次描述，经典文献见 Deutsche Zeitschrift für Nervenheilkunde（德国神经病学杂志）。现代临床标准可参考《Adams and Victor’s Principles of Neurology》（第12版，McGraw Hill出版）第30章"脊髓疾病"章节。

网络扩展解释

“奎肯斯提特氏试验”（Qoeckenstedt's test，可能为拼写误差，正确拼写或为Queckenstedt's test）是一种医学检查方法，主要用于评估椎管内脑脊液循环的通畅性。以下是详细解释：

测试目的
通过压迫颈静脉观察脑脊液压力变化，判断椎管是否存在阻塞（如肿瘤、椎间盘突出等）。
操作方法
- 患者取侧卧位进行腰椎穿刺，连接测压管记录初始脑脊液压力。
- 医生手动压迫患者双侧颈静脉约10秒，观察压力上升情况。
- 解除压迫后，观察压力下降速度。
结果判断
- 正常：压迫颈静脉后，脑脊液压力迅速上升（约2-3倍），解除压迫后迅速恢复至基线水平。
- 异常：压力上升缓慢或无明显变化，提示椎管阻塞（如脊髓肿瘤、蛛网膜粘连等）。
临床意义
该试验曾用于诊断脊髓压迫性疾病，但随着MRI等影像技术的普及，现已较少使用，但在特定情况下仍具参考价值。

注意：部分资料可能将英文名拼写为“Qoeckenstedt”，但更常见的正确拼写为“Queckenstedt”，建议结合临床文献进一步确认术语。