回流性黄疸英文解释翻译、回流性黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 regurgitation jaundice; urobilin icterus

分词翻译：

回流的英语翻译：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【医】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

专业解析

回流性黄疸（Regurgitation Jaundice），也称为梗阻性黄疸或胆汁淤积性黄疸，是一种因胆汁流动受阻导致胆红素反流入血而引起的黄疸类型。其核心病理机制是胆道系统梗阻，阻碍胆汁正常排入肠道，迫使结合胆红素逆流入血液循环。

一、核心定义与机制

胆汁排泄障碍：肝细胞产生的结合胆红素随胆汁排入胆管，若胆管因结石、肿瘤或狭窄发生梗阻，胆汁无法流入十二指肠，胆管内压力升高。
胆红素反流：高压迫使结合胆红素从破裂的胆管或肝细胞间隙反流入血，导致血清结合胆红素显著升高（来源：UpToDate临床医学数据库。
术语对照：
- 中文：回流性黄疸 / 梗阻性黄疸
- 英文：Regurgitation Jaundice / Obstructive Jaundice

二、临床特征与诊断

典型症状：
- 皮肤、巩膜黄染伴瘙痒（因胆汁酸沉积）
- 陶土色粪便（缺乏胆红素转化）
- 浓茶色尿液（尿胆红素阳性）
  （来源：默克诊疗手册
实验室指标：
- 血清结合胆红素 > 70% 总胆红素
- 碱性磷酸酶（ALP）、γ-谷氨酰转移酶（GGT）显著升高
- 影像学检查（超声、MRCP）显示胆管扩张

三、常见病因

根据临床指南，主要病因包括：

胆管结石：占良性梗阻的50%以上（来源：美国胃肠病学会指南
恶性肿瘤：胰头癌、胆管癌致胆道压迫
炎性狭窄：原发性硬化性胆管炎（PSC）
先天性异常：胆道闭锁（新生儿常见）

四、权威参考资料

胆红素代谢机制：约翰霍普金斯医学院《黄疸病理生理学》
治疗共识：世界胃肠病学组织（WGO）《梗阻性黄疸管理指南》

诊断金标准：经内镜逆行胰胆管造影（ERCP）或经皮肝穿刺胆道造影（PTC），可直接显示梗阻部位并取样活检（来源：新英格兰医学杂志病例研究。

网络扩展解释

关于“回流性黄疸”，医学上并没有这一标准术语，可能是对某种黄疸类型的误写或误解。根据临床常见的黄疸分类，推测您可能想了解以下两种情况：

1.阻塞性黄疸（胆汁淤积性黄疸）

机制：因胆道系统（如胆管、胆囊）发生梗阻（如胆结石、肿瘤、炎症等），导致胆汁无法正常排入肠道，胆红素反流入血，引发黄疸。
表现：皮肤和巩膜黄染、尿液深黄、粪便灰白（因胆汁无法进入肠道）、皮肤瘙痒等。
常见原因：胆总管结石、胰腺癌、胆管癌、胆道狭窄等。

2.肝内胆汁淤积

机制：肝细胞功能障碍或肝内小胆管病变，导致胆汁生成或排泄受阻，胆红素反流至血液。
原因：肝炎、肝硬化、药物性肝损伤、妊娠期胆汁淤积等。

需注意

若您遇到类似症状（如黄疸、尿色加深、皮肤瘙痒），建议及时就医，通过血液检查（胆红素水平）、影像学（超声、CT/MRCP）明确病因。
术语“回流性黄疸”可能为民间表述，医学诊断需使用规范名称（如阻塞性黄疸、肝细胞性黄疸等）。

请以医生诊断和检查结果为准，避免自行判断。