回流性黃疸英文解釋翻譯、回流性黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 regurgitation jaundice; urobilin icterus

分詞翻譯：

回流的英語翻譯：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【醫】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

回流性黃疸（Regurgitation Jaundice），也稱為梗阻性黃疸或膽汁淤積性黃疸，是一種因膽汁流動受阻導緻膽紅素反流入血而引起的黃疸類型。其核心病理機制是膽道系統梗阻，阻礙膽汁正常排入腸道，迫使結合膽紅素逆流入血液循環。

一、核心定義與機制

膽汁排洩障礙：肝細胞産生的結合膽紅素隨膽汁排入膽管，若膽管因結石、腫瘤或狹窄發生梗阻，膽汁無法流入十二指腸，膽管内壓力升高。
膽紅素反流：高壓迫使結合膽紅素從破裂的膽管或肝細胞間隙反流入血，導緻血清結合膽紅素顯著升高（來源：UpToDate臨床醫學數據庫。
術語對照：
- 中文：回流性黃疸 / 梗阻性黃疸
- 英文：Regurgitation Jaundice / Obstructive Jaundice

二、臨床特征與診斷

典型症狀：
- 皮膚、鞏膜黃染伴瘙癢（因膽汁酸沉積）
- 陶土色糞便（缺乏膽紅素轉化）
- 濃茶色尿液（尿膽紅素陽性）
  （來源：默克診療手冊
實驗室指标：
- 血清結合膽紅素 > 70% 總膽紅素
- 堿性磷酸酶（ALP）、γ-谷氨酰轉移酶（GGT）顯著升高
- 影像學檢查（超聲、MRCP）顯示膽管擴張

三、常見病因

根據臨床指南，主要病因包括：

膽管結石：占良性梗阻的50%以上（來源：美國胃腸病學會指南
惡性腫瘤：胰頭癌、膽管癌緻膽道壓迫
炎性狹窄：原發性硬化性膽管炎（PSC）
先天性異常：膽道閉鎖（新生兒常見）

四、權威參考資料

膽紅素代謝機制：約翰霍普金斯醫學院《黃疸病理生理學》
治療共識：世界胃腸病學組織（WGO）《梗阻性黃疸管理指南》

診斷金标準：經内鏡逆行胰膽管造影（ERCP）或經皮肝穿刺膽道造影（PTC），可直接顯示梗阻部位并取樣活檢（來源：新英格蘭醫學雜志病例研究。

網絡擴展解釋

關于“回流性黃疸”，醫學上并沒有這一标準術語，可能是對某種黃疸類型的誤寫或誤解。根據臨床常見的黃疸分類，推測您可能想了解以下兩種情況：

1.阻塞性黃疸（膽汁淤積性黃疸）

機制：因膽道系統（如膽管、膽囊）發生梗阻（如膽結石、腫瘤、炎症等），導緻膽汁無法正常排入腸道，膽紅素反流入血，引發黃疸。
表現：皮膚和鞏膜黃染、尿液深黃、糞便灰白（因膽汁無法進入腸道）、皮膚瘙癢等。
常見原因：膽總管結石、胰腺癌、膽管癌、膽道狹窄等。

2.肝内膽汁淤積

機制：肝細胞功能障礙或肝内小膽管病變，導緻膽汁生成或排洩受阻，膽紅素反流至血液。
原因：肝炎、肝硬化、藥物性肝損傷、妊娠期膽汁淤積等。

需注意

若您遇到類似症狀（如黃疸、尿色加深、皮膚瘙癢），建議及時就醫，通過血液檢查（膽紅素水平）、影像學（超聲、CT/MRCP）明确病因。
術語“回流性黃疸”可能為民間表述，醫學診斷需使用規範名稱（如阻塞性黃疸、肝細胞性黃疸等）。

請以醫生診斷和檢查結果為準，避免自行判斷。