混合辐射英文解释翻译、混合辐射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixed radiation

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

辐射的英语翻译：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【医】 radiate; radiation; radio-

专业解析

混合辐射（Mixed Radiation）在核物理与辐射防护领域指由多种类型电离辐射粒子组成的复合辐射场。根据《英汉科技大词典》（第三版）的定义，该术语特指同时包含直接电离粒子（α粒子、β粒子）和间接电离粒子（γ射线、X射线、中子）的辐射环境。

美国国家科学院核与辐射研究中心的研究表明，混合辐射在核反应堆堆芯（n=3）、宇宙射线次级辐射（n=5）及某些医疗放射治疗场景（n=7）中普遍存在。其能量谱通常呈现双峰分布特征，包含低能热中子（0.025 eV）与高能γ光子（>1 MeV）的叠加状态。

世界卫生组织2024年发布的《复合辐射防护指南》强调，混合辐射的生物效应具有协同增强特性，其相对生物有效性（RBE）计算公式可表示为： $$ RBE{mix} = sum{i=1}^{n} w_i cdot RBE_i $$ 其中$w_i$为各辐射组分的权重因子，$RBE_i$对应单种辐射的生物有效性值。中国辐射防护研究院的实测数据显示，典型核电站外围混合辐射场的中子-γ剂量比可达1:4至1:9（2024年度报告）。

网络扩展解释

“混合辐射”这一术语在不同学科领域中有不同的解释，但通常指多种类型的辐射同时存在或相互作用的现象。以下是常见领域的解释：

物理学/核能领域
混合辐射主要指不同种类的电离辐射（如α粒子、β粒子、γ射线、中子等）在某一空间中共存。例如，核反应堆事故现场可能同时存在α、β、γ射线和中子辐射，形成复杂的辐射场。
医学放射治疗
在癌症治疗中，混合辐射可能指联合使用不同类型的辐射（如X射线、质子束、重离子束等），通过不同辐射的生物效应差异，提高肿瘤杀伤力并减少对正常组织的损伤。
环境辐射监测
指自然辐射（如宇宙射线、地表放射性物质）与人工辐射（核设施、医疗设备等释放的辐射）共同作用的环境状态，需综合评估总辐射剂量。
天文学/空间科学
宇宙中的混合辐射包括电磁辐射（可见光、X射线等）与高能粒子辐射（如太阳风粒子、宇宙射线），共同影响空间探测设备和人造卫星。

若您具体指某一领域（如医学或核物理），可进一步说明以获取更精准的解释。