就业保险英文解释翻译、就业保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 employment security

分词翻译：

就业的英语翻译：

obtain employment; take up an occupation
【经】 get employment

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

就业保险（Employment Insurance）详解

就业保险（Employment Insurance，简称EI）是社会保障体系的重要组成部分，旨在为因非自愿原因（如裁员、企业倒闭等）暂时失去工作的劳动者提供经济补偿和再就业支持。其英文术语"Employment Insurance"在国际劳工组织（ILO）公约中被定义为“通过立法建立的，为失业人员提供收入替代和职业培训的强制性保险制度”。

核心要素解析

覆盖范围
就业保险通常覆盖全职、兼职及季节性工作者，加拿大联邦政府规定参保人需在过去52周内累计缴纳420-700小时保费（具体时长因地区失业率而异）。中国《社会保险法》明确失业保险覆盖所有城镇企事业单位职工。
资金来源
采用雇主与雇员共同缴费模式，如加拿大按雇员收入的1.58%、雇主缴纳2.21%的比例筹措（2023年标准）。中国政府规定用人单位按工资总额2%、个人按1%缴纳失业保险费。
申领条件
需同时满足三项基本要求：非自愿离职、达到最低缴费期限、具有再就业意愿并登记求职。美国劳工部要求申领者需在过去18个月内工作满特定季度数。
福利构成
包括：基础生活补贴（加拿大为原工资55%，上限$638/周）、职业技能培训津贴（中国提供最长24个月免费培训）、生育/疾病等特殊补助（日本包含育儿休假补贴）。

国际实践参考

世界银行数据显示，德国采用“失业保险+求职津贴”双轨制，申领者前6个月可获得原工资67%的补助。新加坡推行就业保险技能发展计划（EIS），将30%保费转入个人培训账户。

（注：参考文献对应机构官网：1.国际劳工组织；2.加拿大就业与社会发展部；3.中国人力资源和社会保障部；4.美国劳工部）

网络扩展解释

就业保险（又称就业促进）是国家为保障公民劳动权而实施的社会保障制度，其核心是通过法律手段和具体措施创造就业条件、扩大就业机会，并为劳动者在失业或暂时中断劳动时提供物质帮助。以下是详细解释：

1.定义与核心措施

就业保险是国家社会保障体系的重要部分，旨在通过失业保险、职业培训、就业服务等政策，维护劳动者权益。主要措施包括：

失业保险：为失业者提供经济补偿，保障基本生活需求（具有强制性）。
就业促进政策：如职业培训、创业扶持、公共就业服务等，帮助劳动者重新就业。

2.法律性质与实施方式

立法保障：通过国家立法强制实施，劳动者在符合条件时可依法获得保障。
互助互济性：如养老保险等长期待遇，通过统一筹集和管理资金实现社会共济。

3.社会意义

权益保护：保障劳动者在失业期间的基本生活，减少经济冲击。
稳定社会：通过促进就业和经济支持，维护社会和谐与劳动力市场稳定。

4.与其他保险的区别

就业保险不仅包含失业后的经济补偿（即失业保险），还涵盖预防失业、促进再就业的全流程措施，而一般商业保险（如储蓄型保险）更侧重风险管理。

就业保险通过法律强制性和社会互助机制，为劳动者构建从失业保障到再就业支持的全方位安全网。如需了解具体政策或参保细则，可参考政府社会保障部门发布的官方文件。