月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

会话表英文解释翻译、会话表的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 conversational guidance

分词翻译:

会话的英语翻译:

colloquy; conversation; dialog

表的英语翻译:

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

在汉英词典视角下,“会话表”可拆解为“会话”(conversation/dialogue)与“表”(table/chart)的组合,其核心含义是系统化整理会话场景、句型或词汇的参考表格。根据语言学与语言教学领域的常规用法,其详细释义如下:


一、术语定义

会话表(Conversation Table / Dialogue Chart)指以表格形式归纳特定语境下的常用对话模式、句型结构或交际用语,用于辅助语言学习或跨文化沟通的工具。其特点是通过分类排列(如场景、功能、正式度)实现会话内容的快速检索与应用。


二、核心功能与结构

  1. 场景化分类

    按实际语境划分模块(如问候、购物、商务谈判),每类包含典型问答对。例如:

    • 餐厅场景:

      问:Could I see the menu?(我可以看看菜单吗?)

      答:Here you are. Please take your time.(给您,请慢慢看。)

  2. 句型模板化

    提炼高频句式框架,支持替换练习(如“Would you mind [动词-ing]…?”)。

  3. 文化注释

    标注礼仪差异(如英文中直接拒绝常用“I’m afraid I can’t”而非“No”)。


三、应用领域


权威参考来源

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》对“conversation”的语境化用法注释(强调情景适应性牛津大学出版社
  2. 剑桥英语语料库(Cambridge English Corpus)中对话模式的统计分析 剑桥词典
  3. 美国外交学院(FSI)语言课程中的情景对话框架设计 FSI 语言课程

注:会话表不同于“词汇表”(word list),其核心价值在于呈现动态交互逻辑,需结合语用学(pragmatics)规则设计,确保语言输出的得体性。

网络扩展解释

会话表是网络通信中的关键技术概念,主要用于跟踪和管理网络连接状态。以下是详细解释:

  1. 定义与核心功能
    会话表是网络设备(如防火墙、路由器)中维护的动态数据结构,用于记录当前活跃的网络会话信息,包括源/目的IP地址、端口号、协议类型、连接状态等。它通过分析数据包首部信息建立条目,实现流量跟踪和状态管理。

  2. 工作原理

    • 首包检测:通过识别TCP的SYN包或ICMP请求包判定新会话开始
    • 状态检测:持续监控数据包交互过程,动态更新会话状态(如TCP连接的建立、保持、终止)
    • 超时机制:无后续流量时自动清除过期表项,防止资源耗尽。
  3. 典型应用场景

    • 防火墙安全策略执行(如基于连接状态的访问控制)
    • 网络地址转换(NAT)的端口映射维护
    • 负载均衡设备的分流决策依据
    • 入侵检测系统(IDS)的行为分析基础
  4. 技术优势
    相比无状态检测,会话表技术能更精准识别异常流量(如TCP半开连接攻击),同时提升转发效率——后续数据包无需重复策略检查,直接匹配会话表快速转发。

该技术被广泛应用于华为HCIE安全认证体系等网络工程领域,是现代网络设备实现智能化流量管理的核心机制之一。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

传道的顶前的二氧化二乙烯范-帕二氏法废用性弱视分子内亲核取代分子热服务率高频电弧熔接机光检测过渡汇编果莫里氏法焊机简单表达式尽头的己酸丁酯控制仪表马媾疫锥虫模型最大生产率目标点逆迭代普通法上的拘捕权庆典清理档案氰亚锦酸钡十四烷酰水平交流声棒数字字符