二氧化二乙烯英文解释翻译、二氧化二乙烯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ***thylene dioxide

分词翻译：

二氧的英语翻译：

【化】 dioxygen

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

二乙烯的英语翻译：

【医】 ***thylene; divinyl ether; erythrene

专业解析

二氧化二乙烯 (Èr Yǎnghuà Èr Yǐxī) 的汉英词典释义与解析

1. 术语定义与标准英文对应

“二氧化二乙烯”是中文对有机过氧化物Diethyl Peroxide（二乙基过氧化物）的旧称或别名，其标准英文名称为Diethyl Peroxide（化学式：$ce{C4H10O2}$）。该化合物属于有机过氧化物类，结构为 $ce{CH3CH2-O-O-CH2CH3}$，由两个乙基（$ce{-C2H5}$）通过过氧键（$ce{-O-O-}$）连接构成。需注意，该名称易与“环氧乙烷”（Ethylene Oxide）混淆，但二者结构、性质截然不同。

2. 化学性质与安全风险

二氧化二乙烯（二乙基过氧化物）具有强氧化性和不稳定性，受热、摩擦或撞击时可能发生剧烈分解甚至爆炸。其危险性包括：

热敏感性：常温下可能缓慢分解，高温下加速反应；
易燃易爆：与还原剂、有机物接触可能引发燃烧或爆炸；
健康危害：吸入或接触可刺激呼吸道、皮肤及黏膜。
⚠️安全提示：实验或工业操作需严格遵循安全规范（如防爆设备、低温储存）。

3. 应用场景与工业意义

历史上，二氧化二乙烯曾作为聚合反应引发剂或有机合成中间体，但因安全性问题，现代工业已逐步淘汰。当前更安全的替代品（如过氧化二异丙苯）被广泛应用。其残留研究对化工安全与环境保护仍有参考价值。

权威来源参考：

化学命名规范：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《有机化合物命名指南》；
安全数据：美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）《化学危害数据库》；
工业应用：《化工百科全书》（化学工业出版社）。

4. 术语使用建议

在专业文献中，建议优先使用“二乙基过氧化物 (Diethyl Peroxide)” 或标准IUPAC名称“乙基过氧乙烷 (Ethoxyethane Peroxide)”，避免歧义。“二氧化二乙烯”作为非标准名称，需在上下文中明确其指代对象。

网络扩展解释

二氧化二乙烯的英文名称为diethylene dioxide，其化学结构通常对应1,4-二氧六环（1,4-dioxane），是一种有机化合物。以下是详细解释：

化学性质
分子式为C₄H₈O₂，结构为六元环，含两个氧原子，属于醚类化合物。其结构式可表示为：
$$
chemfig{O-:30-[:-30]O-:30}
$$
常温下为无色液体，易溶于水和有机溶剂。
用途
主要作为工业溶剂，用于制药、化妆品制造，或实验室中溶解树脂、油脂等。需注意其可能具有致癌性，需谨慎使用。
医学关联
网页提及的“医”可能指其作为某些药物合成的中间体，但直接医疗用途较少见，更多用于生产环节。
安全提示
长期接触可能对健康有害，需遵循安全操作规范。

若需进一步验证具体应用场景，建议参考专业化学数据库或文献。