卖完英文解释翻译、卖完的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 close out; sell out

分词翻译：

卖的英语翻译：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

完的英语翻译：

finish; thru; use up; whole

专业解析

"卖完"是一个常用的汉语词汇，在商业和日常交流中表示商品或服务已全部售出、无库存的状态。其核心含义和对应的英文表达如下：

一、中文释义

"卖完"指商品或服务已全部售出，没有剩余库存。强调销售行为的完成状态。

例句：

"新款手机刚上架就卖完了。"
"演唱会门票三小时内卖完了。"

二、英文对应表达

Sell out
- 最常用短语，指商品售罄。
- 例："The concert tickets sold out in minutes."
- 被动语态常见："The product is sold out."
Out of stock
- 强调库存耗尽的状态，多用于零售场景。
- 例："This item is temporarily out of stock."
Run out of
- 侧重供应耗尽，可用于商品或资源。
- 例："The store ran out of bread."

三、使用场景对比

场景	推荐表达	例句
限量商品/活动门票	Sell out	"The limited edition sold out."
日常商品缺货	Out of stock	"Size M is out of stock."
资源/供应耗尽	Run out of	"We ran out of coffee."

四、权威来源参考

以下词典收录了相关释义及用法（因平台限制无法提供链接，可搜索以下出版物）：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
- "Sell out" 词条释义："售完，卖光"。
《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
- "Out of stock" 解释为"缺货，无库存"。
Cambridge English-Chinese Dictionary（剑桥英汉词典在线版）
- 定义 "Run out of" 为"用完，耗尽"。

五、延伸用法

"卖光了"（口语化）：与"卖完"同义，更口语化。
"售罄"（书面语）：正式场合常用，如商品标签或公告。

以上解析综合了多部权威汉英词典的释义，适用于商业报告、学术写作及日常对话场景。如需具体例句或细分场景应用，可进一步查阅专业词典数据库。

网络扩展解释

“卖完”是一个常用词语，指商品或服务已全部售出、无剩余库存的状态。以下是详细解释：

一、基本含义

核心定义
“卖完”指商品全部售出，库存为零，无法继续销售。例如：“演唱会门票开售当天就卖完了。”
近义词
- 售罄（书面语，多用于正式场合或商业报告）：如“楼盘已售罄”
- 销售一空（强调快速销售完毕）：如“新手机上市三天便销售一空”

二、使用场景与区别

口语与书面语
- 口语：常用“卖完”，如“牛奶卖完了，明天再来吧”。
- 书面语/专业场景：倾向使用“售罄”，如房地产广告标注“房源已售罄”。
商业指标
在商业领域，“售罄率”用于衡量商品销售速度，如“某款衣服首月售罄率达90%”。

三、反义词与扩展

反义词：开卖（开始销售）、补货（重新增加库存）
延伸表达：
“抢购一空”强调热销导致快速卖完，如“限量版球鞋被抢购一空”。

四、典型例句

商场促销：
“特价商品半小时就卖完了，请关注下次活动。”
线上购物：
“这款联名款T恤刚上架就显示‘已售罄’。”

如需更多例句或专业用法，可参考词典查询工具（如）。