蝴蝶英文解释翻译、蝴蝶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

butterfly; scalewing

例句：

他白费力气想抓住停在花上的蝴蝶。
He tried in vain to catch the butterfly on the flower.
有一只蝴蝶正在花丛里忽上忽下地飞着。
A butterfly is flying up and down among the flowers.
我觉得这虫子是蝴蝶的幼虫。
I think this worm is a larva of a butterfly.
它展示了从幼虫变成蝴蝶的过程。
It shows the metamorphosis of a larva into a butterfly.
丑陋的毛虫会变成美丽的蝴蝶。
The ugly caterpillar will change into a beautiful butterfly.
毛虫会变成蝴蝶。
Caterpillars turned into butterflies.
蝴蝶到处飞来飞去。
Butterflies flit hither and thither.

分词翻译：

蝶的英语翻译：

butterfly
【医】 ptero-

专业解析

蝴蝶（húdié）是汉语中对鳞翅目锤角亚目昆虫的统称，对应的英文为"butterfly"。该词在汉英词典中具有多重释义维度：

一、生物学定义蝴蝶属于完全变态昆虫，经历卵、幼虫、蛹、成虫四个发育阶段。其典型特征包括：

虹吸式口器（proboscis）
锤状触角（clubbed antennae）
膜质鳞翅（scaled wings）

二、文化象征在中国传统文化中，蝴蝶承载着多重意象：

爱情象征（源自"梁祝化蝶"传说）
生命轮回（《庄子·齐物论》中"蝶梦"典故）
自然美学（历代文人咏蝶诗词超600首）

三、相关术语

分类术语：凤蝶科（Papilionidae）、蛱蝶科（Nymphalidae）
行为术语：迁徙（migration）、拟态（mimicry）
保护术语：受胁物种（threatened species）

四、汉英对应扩展

成语对应："破茧成蝶"对应"metamorphosis"
习语差异：英语"social butterfly"特指善交际者
发音规范：国际音标标注为/hu tiɛ/

参考来源：

《现代汉英综合大词典》（商务印书馆，2022版）
中国动物志（昆虫纲第25卷）
剑桥英语词典（生物学词条）
联合国生物多样性名录（UNEP-WCMC数据库）

网络扩展解释

以下是对“蝴蝶”一词的详细解释，综合权威资料整理：

一、定义与分类

蝴蝶是昆虫纲鳞翅目锤角亚目（又称蝶亚目）动物的统称。其学名为Rhopalocera，属完全变态昆虫，一生经历卵、幼虫、蛹、成虫四个阶段。

二、形态特征

外形：翅膀宽大且色彩鲜艳，静止时竖立于背部；身体细长，触角呈棒状或锤状。
结构：头部有复眼和虹吸式口器（用于吸食花蜜），胸部分布三对足和两对翅，体表覆盖鳞状毛。

三、生态习性

活动时间：主要在白天活动，尤其偏好晨昏时段。
食性：成虫以花蜜为食，是重要传粉者；幼虫多以植物叶片、花蕾为食。
栖息环境：群居性昆虫，常见于植物枝叶上，偏好温暖湿润地区如亚马逊河流域。

四、分布与种类

全球已发现约14,000种，其中中国记录约1,200种，美洲地区（尤其亚马逊流域）种类最丰富。蝴蝶寿命较短，成虫阶段一般仅存活两周。

五、文化与词源

中文别称：古称“胡蝶”或“蝴蜨”。
英文名“butterfly”：源自古英语“buterfleoge”，传说因蝴蝶喜食奶油（butter）而得名。

六、象征意义

因色彩绚丽、姿态轻盈，常被赋予“自由”“蜕变”等寓意，并有“会飞的花朵”之美称。

以上内容综合自权威词典及百科资料，若需进一步了解具体物种或生物学细节，可参考昆虫学相关文献。