月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

花园城市英文解释翻译、花园城市的近义词、反义词、例句

英语翻译:

garden city

分词翻译:

花园的英语翻译:

garden

城市的英语翻译:

city
【法】 city; town

专业解析

"花园城市"(Garden City)是城市规划领域的重要概念,其汉英双语定义及内涵可追溯至以下多维度解释:

  1. 术语起源与核心定义

    "花园城市"源自英国社会改革家埃比尼泽·霍华德(Ebenezer Howard)1898年提出的"田园城市理论"(Garden City Movement)。该理论主张通过科学规划,将城市与乡村优点结合,形成人口规模可控、绿地系统完善、功能自给自足的理想城市模型。英文定义强调"self-contained communities surrounded by greenbelts"(绿带环绕的自足社区)(来源:Cambridge Dictionary)。

  2. 规划原则特征

    • 人口密度控制:霍华德建议单个花园城市人口不超过3.2万,总占地6000英亩(来源:Town and Country Planning Association)
    • 同心圆布局模式:中央公园+放射状林荫道+外围工业带的层状结构
    • 绿带限制扩张:通过永久性农业绿带控制城市边界,公式表达为:

      $$ G = frac{A_c}{A_t} times 100%

      $$

      其中$G$为绿地率,$A_c$为绿地面积,$A_t$为城市总面积。

  3. 现代城市实践

    新加坡作为全球公认的花园城市典范,其国家公园局(NParks)2025年规划要求每户居民步行5分钟可达公园(来源:National Parks Board Singapore)。中国深圳通过《花园城市行动纲要》实现建成区绿化覆盖率45.1%(来源:深圳市城管局2024年报)。

  4. 生态效益延伸

    联合国人居署报告指出,完整实施花园城市标准的地区,空气污染物浓度可降低12-15%,城市热岛效应减弱3-5℃(来源:UN-Habitat 2023年可持续发展白皮书)。

  5. 文化语义扩展

    在跨文化语境中,"花园城市"衍生出"生态城市"(Eco-city)、"韧性城市"(Resilient City)等关联概念,被ISO 37101:2023城市可持续发展管理体系列为核心指标(来源:国际标准化组织官网)。

网络扩展解释

“花园城市”这一概念具有多重含义,需结合历史背景和实际应用综合理解:

一、概念起源与发展

  1. 理论提出
    最早由空想社会主义者罗伯特·欧文在1820年提出构想,后由英国建筑学家埃比尼泽·霍华德在1898年著作《明天的花园城市》中系统阐述。其核心是通过科学规划平衡城市发展与自然保护,强调绿化空间作为城市基础配置要素,并控制城市规模以防止无序扩张。

  2. 核心特征

    • 城乡结合:城市间保留“乡村带”作为增长边界。
    • 生态优先:以生态规律协调人、建筑与环境的关系。
    • 功能融合:绿色空间与城市功能混合布局,形成公园化城绿单元。

二、现代实践与扩展

  1. 国际典型代表
    新加坡因绿化覆盖率超50%、立体绿化系统完善,被誉为“花园城市”。其特点是高楼与植被结合,形成全域花园景观。

  2. 中国实践
    国内有15个城市获评“花园城市”,包括厦门、杭州、苏州等。评选标准涵盖绿化率、生态格局及人居环境等,如成都提出“场景营城”理念,将绿色空间与城市活力结合。

三、词义辨析

四、延伸意义

现代“花园城市”已超越单纯绿化,发展为涵盖生态、经济、人文的复合系统,例如通过屋顶绿化、垂直森林等技术创新实现可持续发展。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基转移酶顶角范霍恩氏管肺上沟综合征分包出去风琴服务时间根据合同的债权功能连接互惠协定活塞阻尼器交换分机锎后元素克罗迈尔氏疗法控制就绪喹啉基流线式过泸器利息平衡税履险如夷码距末端酶暮年内阁会议去找神经胶质原纤维受到数字视频网络通用电流计位数移动