密集英文解释翻译、密集的近义词、反义词、例句

英语翻译：

denseness
【电】 concentrate

例句：

墙上有密集的 * 痕迹。
The wall had been peppered with bullets.
树丛，灌木丛树木或灌木的密集的一丛
A thick grouping, as of trees or bushes.
小径上覆盖着密集的落叶。
Leaves lay thick in the lane.
热带植丛长满了密集的热带植物的地带
Land densely overgrown with tropical vegetation.
山丘组成山脉的一部分独立的大的山体或连接起来的山体密集群
A large mountain mass or compact group of connected mountains forming an independent portion of a range.

分词翻译：

密的英语翻译：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

专业解析

在汉英词典中，"密集"作为形容词对应的英文释义主要为"dense"和"intensive"。《牛津汉英词典》指出该词描述物体在单位空间内高密度聚集的状态，如"dense fog"（浓雾）和"intensive training"（强化训练）。其核心语义包含两个维度：物理层面的紧凑性（如人口密集区"densely populated area"）与时间层面的集中性（如密集行程"tight schedule"）。

《剑桥汉英双解词典》强调该词在不同语境中的搭配差异：形容实体物质时多使用"dense"，如"密集的植被"对应"dense vegetation"；描述抽象概念时则倾向"intensive"，如密集研究"intensive research"。柯林斯词典收录的典型例句"密集的交通"（heavy traffic）印证了其形容高频率事件的扩展用法。

权威词典系统收录的同源词包括副词形式"密集地"（intensively/densely），如"密集地训练"（train intensively）。反义表述可参照《朗文当代高级汉英词典》中的"sparse"（稀疏）和"extensive"（广泛）构成语义对照。

网络扩展解释

“密集”是一个形容词，读音为mì jí，主要用于描述事物分布集中、数量多且密度大的状态。以下从多个角度进行详细解释：

一、基本含义

核心定义
指人或物高度聚集，空间分布紧密，数量多且间隔小。例如“密集的雨点”“人口密集区”。
词性扩展
- 动词用法：表示“使聚集”，如“密集火力攻击”。
- 形容词用法：强调密集的状态，如“密集的人群”。

二、使用场景

自然现象
描述雨点、植被等自然事物高度集中的状态，如“密集的芦苇丛”。
社会场景
- 人口分布：“大城市人口密集”。
- 军事或活动：“子弹密集扫射”“密集的会议安排”。

三、近义词与反义词

近义词：集中、稠密、聚集、繁茂（如“鳞集的建筑群”）。
反义词：分散、稀疏、疏落、零散（如“稀疏的村落”）。

四、语义辨析

与“集中”的区别：

集中：强调归纳或汇聚，如“集中注意力”。
密集：侧重数量多且密度高，如“密集的炮火”。

五、例句参考

战士们冒着密集的炮火冲锋（）。
蚂蚁密集在食物周围（）。
城市中密集的高楼形成独特的天际线（）。

如需更多例句或语境分析，可参考来源网页。