固定氧英文解释翻译、固定氧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fixed oxygen

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

氧的英语翻译：

oxygen
【医】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

专业解析

在汉英词典视角下，“固定氧”（Fixed Oxygen）是一个专业术语，主要应用于材料科学（尤其是冶金学）和化学领域。其核心含义及解释如下：

一、术语定义与汉英对照

固定氧 (Gùdìng Yǎng)
指在金属（特别是活泼金属如钛、锆、钽）或其合金中，以固溶体形态或与金属形成稳定化合物（如氧化物）形式存在的氧元素。这类氧原子被金属晶格“固定”，无法通过常规脱气方法（如真空熔炼）轻易去除。

对应英文：Fixed Oxygen - Oxygen atoms incorporated into the metal lattice, either as an interstitial solute or forming stable oxide phases, which are not readily removable by standard degassing processes.

二、专业背景与应用场景

冶金学关键参数
在钛、锆等活性金属的精炼与加工中，“固定氧含量”是衡量材料纯度与性能的核心指标。过高的固定氧会导致金属脆性增加、延展性和疲劳强度下降，直接影响航空航天部件（如发动机压气机叶片）、生物医用植入体的可靠性。

来源参考： 美国材料与试验协会（ASTM）标准 F67《外科植入物用纯钛》中对氧含量的严格分级（如 Grade 1-4 钛）。
与“溶解氧”的区分
“固定氧”区别于液态金属（如钢水）中物理溶解的游离氧（“溶解氧”，Dissolved Oxygen）。后者可通过脱氧剂（铝、硅铁）去除，而固定氧需依赖熔炼工艺控制（如电子束冷床炉熔炼）或热机械处理才能部分降低。

来源参考： 《冶金物理化学》（徐祖耀著）中关于金属中氧的存在形态及脱氧机理的论述。

三、权威定义参考

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）在《冶金术语纲要》中明确：

“Fixed Oxygen refers to oxygen atoms chemically bound within a metallic matrix, exhibiting negligible diffusivity at service temperatures, contrary to mobile interstitial oxygen.”
（固定氧指化学键合于金属基体中的氧原子，在使用温度下扩散性可忽略，与可移动的间隙氧相反。）

四、在汉英词典中的呈现特点

专业汉英词典（如《英汉冶金工业词典》）通常将“固定氧”归类于材料缺陷控制或金属纯度词条下，强调其与材料力学性能的关联性，而非作为独立化学概念。其英文释义需突出“trapped” 或“bound” 的不可逆特性，例如：

固定氧 [冶金] fixed oxygen, bound oxygen — Oxygen in solid solution or as oxide particles that cannot be removed by vacuum treatment.

结论

“固定氧”的本质是金属中不可逆滞留的氧，其存在形式与含量直接决定高端金属材料的服役性能。该术语的汉英释义需紧扣材料工程语境，强调其对金属延展性（ductility）和断裂韧性（fracture toughness）的负面影响，方能准确传递专业内涵。

网络扩展解释

“固定氧”是一个专业术语，在不同领域有特定含义，以下是综合解释：

基本定义
固定氧对应的英文为“fixed oxygen”，通常指氧以某种形式被固定或稳定在特定物质或系统中。例如在材料科学中，可能指氧被固定在氧化层结构中（如“固定氧化层电荷”），或在生物反应器中通过固定化技术处理含氧物质。
应用场景
- 工业与化学：用于冶金、化工等领域，如通过固定氧载体（fixed oxygen carriers）实现气体分离或催化反应。
- 环境工程：在厌氧固定膜反应器（AFFR）等设备中，通过固定化生物膜处理含氧废水或气体。
- 材料科学：涉及氧化层固定（如半导体中的固定氧化层电荷），影响材料电学性能。
相关概念
类似术语包括“固定二氧化碳”，表明“固定”常指通过物理、化学或生物手段将气体稳定于特定形态或位置。

如需更详细的技术背景，可参考化学工程或环境科学领域的专业文献。