化学键合相色谱法英文解释翻译、化学键合相色谱法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemically bonded phase chromatography

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

键合相色谱法的英语翻译：

【化】 bonded-phase chromatography

专业解析

化学键合相色谱法（Chemically Bonded Phase Chromatography）是一种基于化学键合固定相的分离技术，其核心原理是通过共价键将特定官能团固定在色谱载体表面，形成稳定的分离介质。该方法广泛应用于药物分析、环境检测及生物大分子分离领域，因其固定相耐溶剂、寿命长且分离效率高，成为高效液相色谱（HPLC）的主流技术之一。

从汉英对照角度解析：

固定相性质：载体（如硅胶）表面键合的官能团（如C18烷基链）通过硅氧烷键（Si-O-Si-C）稳定结合，英文表述为"chemically bonded stationary phase with siloxane linkages"。
分离机制：包含疏水相互作用（hydrophobic interaction）、离子交换（ion-exchange）等模式，具体取决于键合基团特性。例如，C18柱主要依赖疏水作用分离非极性化合物。
技术优势：相较于物理涂覆固定相，键合相在pH 2-8范围内稳定性更佳，可承受有机溶剂冲洗，柱效保持率提高40%-60%。

权威文献参考：

分离科学基础理论参见《色谱分析原理》（科学出版社，2020）
药物分析应用案例详见Journal of Chromatography A（ISSN 0021-9673）2023年刊载的临床检测方法研究

网络扩展解释

化学键合相色谱法是一种通过化学键合固定相实现物质分离的液相色谱技术，其核心特点与原理如下：

1.固定相特性

化学键合固定相通过共价键将有机分子（如十八烷基、氨基等）键合到硅胶载体表面，形成稳定、均一的单分子层。这种键合方式克服了传统固定相易流失的缺点，显著提高了色谱柱的稳定性和使用寿命。

2.分离机理

主要基于分配作用，同时可能伴随少量吸附作用。溶质在固定相与流动相之间的分配系数差异是分离的关键。例如，反相色谱中非极性固定相与极性流动相的组合，通过疏水作用实现分离。

3.分类

正相色谱：固定相为极性基团（如氨基、氰基），流动相为非极性溶剂（如己烷）。极性强的组分保留时间更长。
反相色谱：固定相为非极性基团（如C18），流动相为极性溶剂（如水-甲醇）。极性弱的组分保留时间更长，应用最广泛。

4.优势

稳定性高：耐受pH 2-8.5范围及梯度洗脱；
灵活性好：通过改变键合基团类型，可适应多种化合物分离需求；
重现性强：固定相不易流失，保留时间更稳定。

5.应用范围

适用于绝大多数有机化合物分析，包括药物、生物分子和环境污染物等，尤其反相色谱在生物医药领域占主导地位。

如需更详细的技术参数或具体案例，可参考分析测试百科网的权威文献（来源3、4）。