炼焦渣英文解释翻译、炼焦渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coke residue; coking residue

分词翻译：

炼焦的英语翻译：

【化】 coking

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

专业解析

炼焦渣（coking residue），在煤炭焦化工业中特指煤炭在高温干馏（炼焦）过程中产生的固体废弃物残余物。其主要成分是煤中不可燃的矿物质和无机物在焦炉内经高温转化后形成的固态物质。以下是其详细解释：

定义与形成过程
炼焦渣是原煤在隔绝空气的条件下，于焦炉内加热至约1000°C进行干馏，挥发分逸出形成焦炉煤气和煤焦油后，剩余的非挥发性固体残留物中不可燃的无机矿物成分。它包含在最终产物焦炭中，但在焦炭筛分或后续处理时可能被分离出来，或指焦炭使用后（如高炉冶炼）产生的含碳量极低的灰渣部分。
主要成分与特性
炼焦渣的化学成分复杂，主要包括：
- 硅酸盐与铝硅酸盐：如石英(SiO₂)、莫来石(3Al₂O₃·2SiO₂)等，来源于煤中粘土矿物。
- 金属氧化物：如氧化钙(CaO)、氧化铁(Fe₂O₃)、氧化镁(MgO)等，来源于煤中碳酸盐、硫铁矿等。
- 少量未燃尽碳：含量通常较低。
- 微量重金属：如铅、铬、砷等，取决于原煤成分。
  其物理特性表现为硬度高、熔点高、多孔且化学性质相对稳定。
与相关术语的区分
- 焦炭 (Coke)：炼焦过程的主要目的产物，是富含固定碳的多孔固体燃料和还原剂，含碳量高（>85%），具有冶金价值。
- 焦粉/焦末 (Coke Breeze/Fines)：焦炭在破碎、筛分过程中产生的小颗粒或粉末状焦炭，仍含有较高的碳，可回收利用。
- 炉渣/矿渣 (Slag)：通常指金属冶炼（如高炉炼铁）过程中产生的熔融硅酸盐废弃物，与炼焦渣来源不同。
- 煤灰 (Coal Ash)：指煤炭完全燃烧后的残渣，成分与炼焦渣有相似之处，但形成过程（燃烧 vs 干馏）和具体组成比例不同。
处理与利用途径
炼焦渣传统上被视为工业固体废物，但因其矿物特性，正逐步被资源化利用：
- 建筑材料：作为骨料用于生产免烧砖、砌块或水泥掺合料。
- 路基材料：用于道路基层或垫层填料。
- 土壤改良剂：在特定条件下用于调节土壤酸碱度或提供微量元素（需注意重金属风险）。
- 回收有价金属：提取其中富集的镓、锗等稀散元素（技术尚在发展中）。
  其利用需符合环保标准，避免二次污染。

权威参考来源：

《煤炭科学技术名词》 (科学出版社) - 提供炼焦、焦炭、煤灰等标准定义。
《冶金学名词》 (全国科学技术名词审定委员会) - 区分焦炭、炉渣等冶金相关术语。
《煤化学产品工艺学》 (肖瑞华等编著，冶金工业出版社) - 详细阐述炼焦过程及产物，包括残余物的成分分析。
《固体废弃物资源化》 (牛冬杰等编著，冶金工业出版社) - 介绍炼焦渣等工业固废的资源化利用技术与途径。

网络扩展解释

炼焦渣是炼焦过程中产生的固体残渣，主要指煤炭在高温干馏（隔绝空气加热）后剩余的灰分和未完全燃烧的碳质物质。以下是详细解释：

一、定义与形成

炼焦渣是炼焦煤在焦炉中经高温（约1000℃）干馏生成焦炭时，煤中不可燃的矿物质（如硅、铝、铁氧化物）与未完全反应的碳结合形成的残留物。其形成过程涉及煤中硫分、矿物杂质及水分的氧化与分解。

二、成分与特性

主要成分：
- 金属氧化物（硅、铝、铁、钙等）；
- 未燃尽的碳；
- 少量硫化物和焦油残留（若来自煤气处理环节）。
物理性质：
- 轻质多孔，保温隔热性能优越；
- 具有防火、防潮特性。

三、主要用途

建筑材料：
作为混凝土或水泥添加剂，可提升强度和耐久性。
道路工程：
用于沥青混合料或路面填充，增强稳定性和承载能力。
冶金与能源：
- 辅助冶炼金属（如还原铁矿石）；
- 作为燃料发电或配煤炼焦的补充原料。
环保领域：
含碳成分可作脱硫剂，减少工业废气中的二氧化硫。

四、其他信息

回收意义：炼焦渣的再利用可减少资源浪费，例如酒钢焦化厂通过工业试验将其重新用于配煤炼焦。
注意：需根据具体成分评估适用场景，避免环境污染。

如需更完整信息，可参考上述来源网页。