特种关税减让英文解释翻译、特种关税减让的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special tariff concession

special type
【医】 strain

【经】 concession of tariff; tariff diminution

特种关税减让（Special Tariff Concessions）是指一国政府针对特定商品、贸易伙伴或经济合作场景，在现行关税税率基础上实施的临时性或定向性关税减免措施。其核心目的是通过降低进口成本，促进特定领域的贸易便利化、产业合作或外交政策目标的实现。

从法律和实践层面，该政策通常具备以下特征：

实际操作中，企业需通过海关HS编码查询具体商品的适用税率，并提交符合性证明文件。该机制在区域经济一体化进程中具有关键作用，例如RCEP框架下的汽车零部件关税减让直接提升了亚太供应链协同效率（来源：区域全面经济伙伴关系协定官方解读文件）。

特种关税减让是关税减让的一种特殊形式，指在特定条件或对象下，国家通过协议或单方面对特定商品、国家或地区实施的关税减免政策。以下是具体解析：

核心定义与特点
关税减让指WTO成员国通过谈判互相降低关税，并以“约束性税率”固定减让结果，成员国不得随意修改或撤回。而“特种”则强调其适用场景的特殊性，例如针对特定国家、商品类别（如环保产品、医疗物资）或特殊经济合作区域（如自贸区）的优惠安排。
实施背景与目的
- 促进特定领域合作：例如对发展中国家出口的农产品、工业品实施优惠，帮助其融入全球贸易体系。
- 应对紧急需求：如疫情期间对医疗物资的关税减免，保障全球供应链稳定。
- 区域经济一体化：自贸协定成员国间的互惠减让，如中国-东盟自贸区的“早期收获计划”。
法律约束与例外
尽管特种减让可能突破最惠国待遇原则，但仍需符合WTO规则。例如：
- 区域贸易协定需满足“实质性贸易自由化”条件；
- 对最不发达国家的“特殊与差别待遇”需经WTO授权。
经济影响
短期可能减少关税收入，但长期可通过扩大贸易规模弥补（如我国1992年降低关税后，海关税收反增）。此外，特种减让有助于优化产业结构，引导资源向高附加值领域流动。

特种关税减让是灵活运用关税政策的工具，平衡了贸易自由化与特殊利益需求。其具体形式需符合国际规则，并兼顾国内产业保护与全球经济合作目标。