英语翻译：

【化】 statical chart; statical graph
【经】 pictograph; statistical diagram; statistical table

相关词条：

1.statisticaltable  2.graphicstatistics  3.pictograph  4.statisticdiagram  5.statisticalgraphy  6.staticalgraphchart  7.statisticalchart  8.statisticalgraph  

分词翻译：

统计的英语翻译：

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

图表的英语翻译：

chart; diagram; graph; schematics
【计】 chart; chart sheet; charting; graph table; map table
【医】 graph
【经】 charts; diagram; graphs; illustrations

专业解析

统计图表（Statistical Charts）是以图形化形式呈现数据关系的可视化工具，通过几何图形、符号或颜色将复杂数据转化为直观的视觉信息。其核心功能在于揭示数据模式、趋势和异常值，适用于数据分析、决策支持和跨领域沟通。

定义与构成

统计图表包含三个基础要素：

1. 数据源：结构化数值信息，如时间序列、分类变量或地理坐标；
2. 视觉编码系统：通过坐标轴、色阶、图形尺寸等映射数据维度；
3. 注释层：包含图例、标题、数据标签等辅助解读元素。

主要类型及应用

图表类型	英文术语	典型应用场景
柱状图	Bar Chart	分类数据对比（市场份额分析）
折线图	Line Chart	时间趋势追踪（气温变化监测）
饼图	Pie Chart	比例分布展示（预算构成解析）
散点图	Scatter Plot	变量相关性研究（身高体重关联）

设计准则

1. 数据完整性：须标注数据采集时间和样本规模
2. 视觉精确性：避免三维透视导致的数值误判
3. 无障碍设计：采用色盲友好配色方案（参考W3C色彩对比标准）

统计图表在学术研究中的有效性已获多国统计机构认证，如美国人口普查局的《数据可视化规范手册》强调图表应保持“信息密度与认知负荷的平衡”。中国国家统计局《统计图表使用指南》建议优先选用矢量格式确保多平台显示一致性。

网络扩展解释

统计图表是一种通过图形化方式呈现数据信息的工具，其核心目的是将复杂的数据转化为直观、易懂的可视化形式，帮助人们快速识别数据中的模式、趋势或关联性。

主要类型及特点

1. 柱状图
   用不同高度的柱形表示不同类别的数值大小，适合比较多个类别之间的差异（如不同地区销售额对比）。

2. 折线图
   通过连接数据点的线段展示数据随时间或其他连续变量的变化趋势（如股票价格波动）。

3. 饼图
   用扇形面积表示各部分占整体的比例，适用于展示构成关系（如市场份额分布）。

4. 散点图
   用点的分布反映两个变量之间的相关性（如身高与体重的关系）。

5. 直方图
   通过条形显示连续数据的分布情况，常用于统计频率（如考试成绩分布区间）。

核心作用

• 简化理解：将抽象数字转化为视觉元素，降低认知门槛。
• 揭示规律：通过图形突出数据中的异常值、趋势或聚类现象。
• 辅助决策：在商业、科研等领域为分析提供直观依据。

使用原则

• 根据数据类型选择合适图表（如时间序列用折线图，占比用饼图）；
• 避免过度装饰（如3D效果可能扭曲数据感知）；
• 标注清晰的坐标轴、图例和单位。

统计图表的设计需兼顾准确性与易读性，错误使用可能导致误导（如截断纵轴夸大差异）。掌握其原理能有效提升数据沟通效率。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】