化学活动度英文解释翻译、化学活动度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chemical activity

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

活动度的英语翻译：

【医】 activity

专业解析

化学活动度（Chemical Activity）是物理化学中的核心概念，指物质在特定条件下参与化学反应或相变趋势的量化指标，其定义为实际体系中物质的有效浓度与标准状态下的浓度之比。该参数由美国化学家吉尔伯特·路易斯于1907年首次提出，现已成为热力学计算的基础工具。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，化学活动度（( a )）的数学表达式为： $$ a_i = gamma_i frac{c_i}{c^ominus} $$ 其中 ( gamma_i ) 为活度系数，( c_i ) 为实际浓度，( c^ominus ) 为标准浓度（通常取1 mol/L）。当溶液趋近理想状态时，活度系数趋近于1，此时活度等于浓度。

在实际应用中，化学活动度主要影响以下三个方面：

电化学系统：能斯特方程中电极电势的计算直接依赖参与反应的物质活度（参考：Bard & Faulkner《电化学方法》）
溶液化学：强电解质溶液的依数性校正需通过活度计算（来源：Debye-Hückel理论文献）
工业催化：催化剂表面反应速率的精确预测必须考虑反应物活度（依据：Hougen-Watson动力学模型）

世界卫生组织《化学物质安全数据手册》特别指出，活度概念在环境毒理学研究中具有关键作用，用于评估污染物在生物体内的实际作用强度。在最新的量子化学计算中，活度系数还可通过分子动力学模拟进行预测（参考：Journal of Physical Chemistry最新研究论文）。

网络扩展解释

化学中的“活动度”通常有两种不同语境下的解释，需结合具体学科领域理解：

一、化学活度（Chemical Activity）

指物质在化学反应中的有效浓度或实际参与反应的能力，由瑞士化学家奥斯特瓦尔德提出。

定义：反映物质在溶液或混合物中的热力学行为，不同于简单浓度，需考虑分子间相互作用、溶剂化效应等因素。
应用：用于修正理想溶液模型，尤其在电解质溶液、气体反应中，通过活度系数（γ）调整浓度计算真实化学势。

二、单质活动度（Elemental Activity）

特指金属等单质在特定条件下的反应活性强度。

定义：衡量金属失去电子参与氧化反应（如置换反应）的能力，常见于金属活动性顺序表。
影响因素：晶体结构（如金属键强度）、温度、压力及介质（如酸性环境）。
测定方法：电化学法（如标准电极电位）、光谱学实验等，常用于预测腐蚀速率或电池反应方向。

区别与联系

化学活度是热力学概念，用于修正理论模型；单质活动度属于动力学范畴，侧重实际反应能力。两者均体现物质在反应中的“活跃程度”，但适用场景不同。