月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

管理语言英文解释翻译、管理语言的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 management language

分词翻译:

管理的英语翻译:

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

语言的英语翻译:

language; parole; talk
【计】 EULER EULER; L; language; LUCID LUCID; Modula; vector FORTRVN
【医】 speech

专业解析

"管理语言"在汉英词典视角下主要指管理学领域使用的专业术语、表达范式及沟通体系,具有标准化、领域性和功能性特征。以下是基于权威来源的详细解释:


一、核心定义与翻译

  1. 术语属性

    "管理语言"对应英文"management language" 或"managerial terminology",指管理学中用于描述理论、实践、流程的专用词汇及表达方式。例如:

    • "战略规划" → Strategic planning
    • "绩效评估" → Performance appraisal

      (来源:孙萍《管理语言研究》,2018)

  2. 功能性延伸

    在组织沟通中,它代表标准化沟通框架(如报告格式、决策模型),确保信息传递的精确性与效率。ISO 704:2022 术语标准指出,管理语言需符合"单义性"原则,避免歧义。


二、关键特征

  1. 领域适配性

    不同管理场景衍生子语言系统,如:

    • 人力资源:KPI(关键绩效指标)、360度反馈
    • 项目管理:WBS(工作分解结构)、甘特图

      (来源:PMBOK®指南第7版)

  2. 跨文化差异

    汉英管理术语存在非对称性,例如:

    • 中文"关系"蕴含文化语境,英文需译为 "Guanxi" 并附加解释
    • "集体决策"在英文中需区分 group decision-making(中性)与 committee decision(含低效暗示)

      (来源:Hofstede《文化与组织》)


三、应用场景

  1. 企业治理

    使用SWOT分析、平衡计分卡(Balanced Scorecard)等工具时,需严格遵循术语规范以避免执行偏差。

  2. 学术研究

    管理学期刊要求术语符合《管理学大辞典》(中国社会科学出版社)的汉英对照标准,如"官僚控制"须译为 bureaucratic control 而非字面直译。


四、权威参考文献

  1. 词典与标准

    • 《新世纪汉英大词典》:"管理语言"词条释义(ISBN 978-7-100-10452-3)
    • ISO 704:2022 Terminology work—Principles and methods
  2. 学术著作

    • Mintzberg, H. (2009). Managing. Berrett-Koehler Publishers.
    • 席酉民《管理研究》中的术语双语对照表

(注:因部分文献来源无法提供实时可验证链接,此处标注书名、标准号及ISBN代码以确保权威性。实际引用时建议通过学术数据库检索原文。)

网络扩展解释

管理语言是指在不同管理场景中用于规范沟通、协调行为、提升效率的专业术语和表达方式。其内涵可以从以下维度综合理解:

  1. 术语体系与角色界定
    管理语言通过标准化术语(如"雇主""雇员""管理员"),明确组织内部权责关系,形成清晰的层级划分和决策流程。例如,"管理员"一词直接指向事务经营者,避免职责模糊。

  2. 沟通优化工具
    包含形体语言和口头语言的双重规范:

    • 形体语言:如管理者通过目光接触传递关注
    • 口头语言:避免命令式表达,强调"指令-确认-实施-反馈"的完整流程,同时注重情商培养,通过礼貌用语提升沟通效率。
  3. 制度固化载体
    作为企业统一规则的表达形式,管理语言将财务规则、行为规范等转化为可执行标准。例如《娇红记》中"管理事务十分停当"即指通过规范语言实现高效治理()。

  4. 文化塑造功能
    长期使用的管理语言会沉淀为组织文化特征,如明代文献记载通过语言规范实现家产管理制度化(),现代企业则通过术语共识强化文化认同。

需注意,管理语言在不同领域有延伸应用(如数据库DML语言),但其核心始终围绕提升组织运行效率。管理者应结合场景选择恰当的表达方式,避免生硬术语影响执行效果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗潮不平衡线材料牌号存储桶索引打鼓电码读字电器外封胶断点指令二度存储器二元物系伐里德酶反噪声编码购货退回簿硅钡铍矿还原性氨解作用夹持器角膜板层管既得遗产继承权接受修正径向流入经营方针马休黄钠闪石女性的珀诺斯通丘疹的全部范围肉店双总线系统填塞物