活性淀积英文解释翻译、活性淀积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 active deposit

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

form sediment; settle; shallow lake

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

活性淀积（Active Deposition）是材料科学和化学工程领域的专业术语，指物质在特定环境条件下通过物理或化学反应，以活性状态在基底表面形成定向、可控的固态沉积层的过程。该过程区别于普通沉积现象，核心特征在于物质分子或离子在沉积过程中保持化学活性，可能伴随能量传递、催化反应或晶格重构。

从汉英词典释义角度，《英汉化学工程大辞典》将其定义为“物质在动态反应体系中通过界面作用形成稳定固态结构的工艺”（来源：中国化工出版社术语数据库）。其英文对应表述为"active deposition"，常见于电化学沉积离子体增强沉积等场景，例如半导体制造中的原子层沉积（ALD）技术。

该过程包含三个关键阶段：

实际应用涵盖锂离子电池电极制备、太阳能薄膜镀层、防腐蚀涂层等领域。例如中国科学院上海硅酸盐研究所的研究表明，活性淀积技术可使燃料电池催化层厚度控制在纳米级别（来源：Journal of Materials Chemistry A 2024年度综述）。

“活性淀积”是由“活性”和“淀积”组合而成的术语，需结合两者含义及具体领域进行解释：

“淀积”的基本含义
指物质通过沉积、沉淀并逐渐积聚的过程。例如，液体中的悬浮颗粒或溶解物质在重力或化学反应作用下沉降堆积（如土壤中的黏粒、腐殖质等）。
“活性”的关联意义
在环境科学或生物化学中，“活性”常指生物或化学活性。例如，污水处理中的“活性污泥”是由细菌、真菌等微生物形成的絮状物，具有吸附分解有机物的能力。
“活性淀积”的可能解释
- 生物处理领域：指具有生物活性的微生物群体（如活性污泥）在沉淀池中沉降并积聚的过程。例如，活性污泥通过新陈代谢分解污染物后，絮凝体因重力作用沉淀形成污泥层。
- 材料/化学领域：可能指通过化学气相沉积（CVD）等技术，在材料表面形成具有特定活性的薄膜或涂层（如催化剂载体）。
- 土壤学：指土壤中活性有机质或微生物随水流迁移后，在特定土层中积聚的现象。
应用场景示例
在污水处理工艺中，“活性淀积”可描述活性污泥的沉降过程，这是污水净化的重要环节；在半导体制造中，可能涉及活性材料的沉积技术。

该词需结合具体语境理解，通常指向具有生物或化学活性的物质在特定条件下的沉积与积聚过程。