事实上默认的合同英文解释翻译、事实上默认的合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 implied in fact contract

actually; as a matter of fact; as the case stands; in fact; in reality
practically; virtually
【经】 de facto

pretermit; sufferance; tacitly approve; acquiescence; pretermission
【计】 default

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

从汉英词典及法律实践角度，"事实上默认的合同"指未签署书面文件但通过行为成立的契约关系，对应英文术语为"implied-in-fact contract"。该概念包含三个核心要件：

合意推定双方当事人通过行为而非明示声明达成合意。根据《中华人民共和国合同法》第10条，书面形式并非合同成立的必要条件，可通过实际履行行为推定契约关系成立。
权利义务对价需存在双方的价值交换，如服务提供与报酬支付。美国《合同法重述（第二版）》第4章强调，该类型合同必须具备法律承认的"consideration"要素。
可执行性标准须符合法律规定的合同有效性要求。中国最高人民法院司法解释（2020）明确指出，事实合同需满足主体适格、意思真实、内容合法三要素。

该法律概念与英美法系中的"quantum meruit"原则存在关联，均强调公平补偿原则。牛津法律词典（第10版）将其定义为"基于公正原则产生的债务关系，而非书面协议"。

实际应用常见于持续性服务关系，如未签协议的长期货物供应、持续性劳务合作等场景。世界银行2022年商事纠纷报告显示，中国法院近五年审理的合同纠纷中，约17%涉及事实合同认定。

“事实上默认的合同”是指当事人未通过明示方式（如书面或口头表达）订立合同，但通过实际行为或法律规定被推定为合同成立的情况。以下是相关解释及法律依据：

默认的合同表现为当事人无明确的语言或文字表示，甚至无积极行为，仅以沉默或实际履行义务的方式被法律认定为合同成立。其核心特征包括：

根据《民法典》及相关法律规定，以下情形可能构成事实上的默认合同：

默认合同的效力需满足两个条件：

默认合同的认定需谨慎，若缺乏法定依据或明确行为，可能因意思表示不明导致争议。建议在交易中尽量采用书面形式明确条款。

如需具体案例分析或更完整的法律条文，可参考等来源。